Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "break off" in French

rompre
interrompre
casser
briser
se détacher
arrêter
cesser
se casser
s'interrompre
rupture
se détachent

Suggestions

The decision to break off negotiations was made by the Government of Quebec two weeks ago.
C'est le gouvernement du Québec qui a décidé de rompre la négociation, il y a 15 jours.
They threatened to break off their association with Fatah.
Elles ont alors menacé de rompre leurs liens avec le Fatah.
It will break off negotiations before they are too far advanced and go after another strike mandate.
Il va interrompre les négociations avant d'être rendu trop loin dans le processus et il va retourner chercher un nouveau mandat de grève.
To break off trade and relations with a State is always an important decision.
Interrompre les relations et les échanges avec un État est toujours une décision importante.
Not with the force required to break off a knife on Walt's spine.
Pas avec la force que ça demande de casser le couteau dans la colonne vertébrale de Walt.
It's old and the key might break off inside.
Elle est vieille et la clé pourrait casser à l'intérieur.
If you wish to break off our understanding, I'll accept your decision.
Si vous souhaitez rompre notre entente, j'accepterai votre décision.
Myanmar's decision to break off negotiations had therefore been surprising and disappointing.
La décision du Myanmar de rompre les négociations a donc été surprenante et décevante.
Tucker was getting ready to break off his engagement with Millie. embarrass the Gibbs family.
Tucker allait rompre ses fiançailles avec Millie, ça embarrassait la famille Gibbs.
And he made Isabella break off your engagement.
Et il a obligé Isabella à rompre.
Governments can break off relations with an edict.
Le gouvernement peut rompre ses relations par simple décret.
But I do know that Amy wanted to break off her engagement with Owen.
Mais je sais qu'Amy voulait rompre ses fiançailles avec Owen.
Henceforth, I want to break off all relations with her.
Je veux désormais rompre toute relation avec elle.
Damaged bristles could break off while brushing.
Poils endommagées risquent de casser pendant le brossage.
A serious lung disease contracted after beginning his active military service forced him to break off his education.
Une lourde infection pulmonaire contractée après son entrée au service militaire le força à interrompre ses études.
The court also decided to break off her contacts with her parents and her brother.
Il décida également d'interrompre les contacts avec ses parents et son frère.
The customer can break off the connection at any time.
Le client peut interrompre cette connexion à tout moment.
The first lover feels insulted and begins to break off communication.
Le premier amoureux se sent insulté et commence à rompre la communication.
The only way to do this is to break off all communication.
La seule voie de faire ceci est d'interrompre toute la transmission.
The sale of the assets therefore aimed to break off Sernam SA's economic activity.
La vente des actifs visait donc à interrompre l'activité économique de Sernam SA.
No results found for this meaning.

Results: 574. Exact: 574. Elapsed time: 148 ms.

break-off 130

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo