Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "break through" in French

You don't want to break through the wall.
Vous ne voulez pas percer la paroi.
Unit 13 was designed to break through it.
L'Eva-13 a été construite pour percer ceci.
I hope that this debate will break through the indifference of the international community.
J'espère que ce débat pourra briser l'indifférence de la communauté internationale.
A lower population growth is the only way to break through this vicious circle.
Une croissance démographique plus faible est la seule manière de briser le cercle vicieux.
I have to break through the firewall.
Je dois franchir le pare feu.
The crowd has invaded the airfield and wants to break through.
La foule envahit le terrain et veut franchir les barrages de gardes mobiles.
Stefansson wanted her to winter at Melville Island but she was unable to break through the ice into McClure Strait.
Stefansson veut que le navire passe l'hiver à l'île Melville, mais il est incapable de briser la glace dans le détroit de McClure.
Huge container ships are heavy enough to break through ice on their own.
Les gros porte-conteneurs sont assez lourds pour briser la glace tout seuls.
We need more time to break through the blockade.
Nous avons besoin de plus de temps pour briser le blocus.
In fact, trying to break through.
En fait, on cherchait à percer.
You must break through enemy Lines and take the tower.
Vous devez franchir les lignes ennemies et prendre la tour.
I can see your humanity trying to break through, Damon.
Je sens encore ton humanité essayant de percer, Damon.
I want to break through that blackout barrier.
Je veux briser cette barrière noire.
Even if I have to break through the walls.
Même si je dois briser les murs.
The Dutch underground people say is just impossible to break through.
Les résistants disent qu'il est impossible de percer.
I hope that this debate will break through the indifference of the international community.
J 'espère que ce débat pourra briser l'indifférence de la communauté internationale.
Our refusal to break through our protectionism structurally undermines poor countries' own food supplies.
Refuser de briser notre protectionnisme mine structurellement l'autosuffisance alimentaire des pays pauvres.
Embodiments can exert sufficient push force to enable the wings to break through frangible slot covers.
Des modes de réalisation peuvent exercer une force de poussée suffisante pour permettre aux ailes de percer des caches pouvant être percés.
This drive is ideal to break through a blockade without fighting.
Cette propulsion est adéquate pour percer une blocus sans avoir à devoir se battre.
Women are being helped to break through the barriers into non-traditional jobs.
Nous aidons les femmes à percer les barrières aux emplois non traditionnels.
No results found for this meaning.

Results: 1136. Exact: 1136. Elapsed time: 182 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo