Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "breathalizer" in French

Search breathalizer in: Definition Synonyms
ivressomètre
éthylotest
alcootest
His case therefore was that the police must have confused his breathalizer certificates with someone else's.
Grdic fait donc valoir que la police a dû confondre ses certificats d'ivressomètre avec ceux de quelqu'un d'autre.
It follows from all the above that I am of opinion that the evidence of the result of the breathalizer test in the present case was properly admitted in evidence and I would accordingly dismiss this appeal.
Il s'ensuit de tout ce qui précède que je suis d'avis que la preuve du résultat du test de l'ivressomètre a été, en l'espèce, admise en preuve à bon droit, et par conséquent je suis d'avis de rejeter ce pourvoi.
In the present case the denial of access to counsel occurred before any breathalizer test was taken.
En la présente cause, le refus de consulter un avocat s'est produit avant qu'aucun test par ivressomètre n'ait été effectué.
The Crown also called the breathalizer technician as a witness.
Le ministère public a également cité comme témoin l'opérateur de l'ivressomètre.
He was taken to the local police station where he gave a sample of his breath into a breathalizer.
On l'amena au poste de police local où il donna un échantillon de son haleine au moyen de l'alcootest.
Shall abstain absolutely from the consumption of alcohol and shall submit to a breathalizer upon the demand of a peace officer.
Il doit s'abstenir de consommer de l'alcool et se soumettre à une analyse d'haleine à la demande d'un policier.
'Reasonable and probable grounds' are not invoked to support an information or a breathalizer demand but to substantiate a defence of justification.
Les 'motifs raisonnables et probables' ne sont pas invoqués à l'appui d'une dénonciation ou d'une demande d'analyse de l'haleine mais pour étayer une défense de justification.
He had submitted to two breathalizer tests before he knew he was under arrest and before he was told he was going to be charged.
Il s'était soumis à deux reprises au test de l'ivressomètre avant qu'il ne sache qu'il était en état d'arrestation et avant qu'on ne lui dise qu'il serait inculpé.
It is not without significance, in my view, that the individual into whose custody he was released after having taken the breathalizer test does not appear to have testified as to his impression of the respondent.
Il n'est pas sans importance, à mon avis, que la personne à qui l'intimé fut confié après le test de l'ivressomètre ne semble pas avoir témoigné pour donner ses impressions sur l'état de l'intimé.
It was then that Constable MacDonald told him that he "didn't have any right to see anyone until after the test and if I refused the test I would be charged with refusal of the breathalizer".
C'est alors que le constable MacDonald lui a dit que «je n'avais aucun droit de voir quelqu'un avant que le test soit complété et que si je refusais de me soumettre au test, je serais inculpé de refus».
A breathalizer certificate was introduced showing that Grdic had provided breath samples at 7:30 p.m. and again at 7:50 p.m. that same day and both samples indicated a blood alcohol level of.17.
On a produit en preuve un certificat d'ivressomètre établissant que Grdic avait fourni à 19 h 30 et encore à 19 h 50 ce même jour deux échantillons d'haleine qui indiquaient l'un et l'autre un taux d'alcoolémie de 0,17.
236 was founded upon the evidence of the breathalizer technician obtained [Page 587] in accordance with Criminal Code s.
236 est basée sur la preuve obtenue conformément à l'art.
44 upon the admissibility of subsequently obtained breathalizer evidence by which the appellant accused may be convicted of an offence under Criminal Code s.
44, sur la recevabilité de la preuve obtenue par la suite au moyen du test de l'ivressomètre, preuve qui peut amener la condamnation de l'appelant inculpé d'une infraction visée par l'art.
On March 23, 1971, a reply to such letter was received by the solicitor stating that a breath sample was not available and enclosing the results of the breathalizer test taken.
Le 23 mars 1971, l'avocat recevait une lettre, en réponse à la sienne, dans laquelle on l'informait qu'aucun échantillon d'haleine n'était disponible, et à laquelle étaient joints les résultats de l'alcootest.
No results found for this meaning.

Results: 14. Exact: 14. Elapsed time: 75 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo