Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "breathed" in French

respiré
inspiré
inhalé
respirait souffle respirais souffla respirer
respiraient
rendit
insuffla
expira
a insufflé
a soufflé
respira

Suggestions

From the time they breathed the fumes...
A partir du moment où ils ont respiré les fumées...
Something we touched or breathed in.
Quelque chose qu'on a touché ou respiré.
It also affects the nasal cavity in rats when DBP is breathed in.
Lorsqu'il est inhalé, le DBP a également des effets sur la cavité nasale des rats.
I have breathed you in and I am suffocating.
Je vous ai inhalé et j'en étouffe.
I would religiously inhale the air she had breathed.
Je respirais religieusement cet air qu'elle avait respiré.
We all breathed liquid for nine months, Bud.
On a tous respiré du liquide pendant 9 mois, Bud.
All the victims had breathed an aerosolized chloroform, and to do that he needs an enclosed space.
Toutes les victimes avaient respiré du chloroforme sous forme d'aérosol, et pour ce faire il a besoin d'un espace clos.
They breathed skies and raging atmospheres into being.
De leur souffle, ils créèrent les cieux et les atmosphères déchaînées.
The people of North American breathed more easily today.
Aujourd'hui, la population de l'Amérique du Nord va mieux respirer.
The people breathed desire, happiness.
Les gens respiraient le désir, la joie.
Her lips breathed divine goodness and meekness.
Les lèvres respirent une bonté et une mansuétude divines.
His daughters breathed curses upon each knot.
Ses filles ont respiré des malédictions sur chaque noeud.
Petrarch lived and breathed the classical culture.
Petrarch a vécu et a respiré la culture classique.
Service was the very air that Maharishi breathed.
Le service était l'air même que Maharishi a respiré.
Were never grasped, yet breathed strange ecstasy.
N'étaient jamais saisies et pourtant soufflaient une étrange extase.
9 And he breathed out many threatenings against them.
9 Et il proféra beaucoup de menaces contre lui.
Air transport and airmail breathed life into the isolated settlements that constituted the Canadian outback.
Le transport des passagers et du courrier par voie aérienne insuffle de la vie dans les établissements isolés aux confins du Canada.
Your body breathed a big, subconscious sigh of relief.
Votre corps a laissé échapper... un énorme soupir inconscient de soulagement.
We breathed in the same stuff as those anarchists.
On a respiré les mêmes trucs que ces anarchistes.
Most officials breathed a sigh of relief.
Bien des officiels ont alors soupiré d'aise.
No results found for this meaning.

Results: 908. Exact: 908. Elapsed time: 142 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo