Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "breezy" in French

venteux
enjoué
désinvolte
frais
aéré
joviale
dulcinée
Breezy
brise
jovial
enjouée
It's a little breezy up on the hill.
C'est légèrement venteux sur la colline.
The spacious rooms are set on the edge of a breezy ravine, looking directly into the forest.
Les chambres sont spacieuses et situé au bord d'un ravin venteux, regardant directement dans la forêt.
We kept it light and breezy.
On a gardé ça léger et enjoué.
A blouse is a breezy, femmy top.
Une blouse est un haut enjoué et féminin.
Sure! My week was light and breezy.
Oui, j'ai eu une semaine légère, désinvolte.
That negates the "breezy."
Le mot "désinvolte" contredit la désinvolture !
Hasn't exactly been light and breezy.
Ça n'a pas été léger et enjoué.
Punky-pink mansion or breezy bungalow on the beach?
Punky-rose maison ou un bungalow sur la plage venteux?
And I slept with Kimber today... because she is fun and breezy... and I don't have to hold her hand when we cross the street.
Et j'ai couché avec Kimber parce qu'elle est drôle et désinvolte et que je n'ai pas à lui tenir la main quand on traverse la rue.
Just a breezy life raising our 10 children, cleaning our house, mending our clothes, and stomping on rats.
Juste une vie venteux élever nos 10 enfants, le nettoyage de notre maison, raccommoder nos vêtements, et piétinant sur des rats.
The Yamaha decided, Instead, to confirm the single cylinder after it was breezy the construction of a twin-cylinder to be entrusted to the French team.
La Yamaha a décidé, Au lieu de cela, pour confirmer le cylindre simple, après avoir été venteux la construction d'un bicylindre à confier à l'équipe de Français.
The record concludes a globe-trotting trilogy of breezy but quick-witted experimental jazz woven around the sights and sounds of New Orleans, India and his family's West Indian birthplace of Martinique.
L'album conclut une trilogie voyageuse de jazz expérimental désinvolte mais aiguisé, tissé autour de choses vues et entendues à la Nouvelle-Orléans, en Inde et en Martinique, lieu d'origine de sa famille.
Optimism seems too breezy, too light an attitude to take towards the enormity of the human record.
L'optimisme semble être une attitude trop légère, trop désinvolte, pour embrasser le volume énorme des archives humaines.
Experience the atmosphere of a boutique hotel: unhurried luxury and breezy mornings with a gourmet breakfast.
Venez découvrir l'ambiance d'un hôtel de charme : un luxe tranquille et des matinées énjouées grâce au petit déjeuner gastronomique.
I hope it's not too breezy.
Il n'y a pas trop de vent...
I'm not really feeling light and breezy these days, Megan.
Je ne me sens vraiment pas lumineux et joyeux ces derniers temps, Megan.
Well, it is good cape, breezy.
C'est un temps à cape : froid et venteux.
Right by the ocean so it's always breezy.
Juste à côté de l'océan donc c'est toujours frais.
It isn't exactly breezy, take to the beach reading.
Ce n'est pas exactement vantard, de prendre de la lecture de plage.
My week was light and breezy.
Ma semaine a été follement gaie.
No results found for this meaning.

Results: 240. Exact: 240. Elapsed time: 127 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo