Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "bridging the digital divide" in French

combler le fossé numérique réduction de la fracture numérique réduire la fracture numérique combler la fracture numérique
réduction du fossé numérique
réduire le fossé numérique
comblement du fossé numérique
remédier à la fracture numérique
diminuer le fossé numérique
résorption de la fracture numérique
lutter contre la fracture numérique
Contributing to bridging the digital divide separating Member States from developed countries.
Contribuer à combler le fossé numérique entre les Etats membres et les Etats développés.
Since Africa is lacking fixed-line infrastructure, wireless access is considered a possible solution for bridging the digital divide.
Le haut débit sans fil est envisagé comme solution pour combler le fossé numérique en Afrique, qui manque d'infrastructures de lignes fixes.
It identifies priority areas of intervention, including skills training in the human settlements sector, consultative processes and bridging the digital divide.
Les domaines d'intervention prioritaires ont été identifiés, y compris l'acquisition de compétences dans le secteur des établissements humains, les processus consultatifs et la réduction de la fracture numérique.
Ensuring access to infrastructure is obviously a prerequisite for bridging the digital divide.
Assurer l'accès à l'infrastructure est à l'évidence un prérequis pour la réduction de la fracture numérique.
Several speakers called for the United Nations to intervene more vigorously in bridging the digital divide.
Plusieurs intervenants ont souhaité que l'Organisation intervienne plus énergiquement pour réduire la fracture numérique.
The President expressed his hope to see continued cooperation among stakeholders in bridging the digital divide.
Le Président a exprimé l'espoir de voir les parties poursuivre leur coopération afin de réduire la fracture numérique.
Global initiatives geared towards bridging the digital divide between the developed and developing worlds should be pursued with unrelenting vigour.
Les initiatives mondiales destinées à combler le fossé numérique entre pays développés et en développement doivent être poursuivies sans relâche.
This could become part of a policy prerogative for bridging the digital divide.
La promotion des logiciels libres pouvait faire partie d'une politique visant à combler le fossé numérique.
Launched in 2002, this initiative is already providing innovative solutions for bridging the digital divide in culturally sensitive ways.
Lancé en 2002, ce projet apporte d'ores et déjà des solutions novatrices qui permettent de combler le fossé numérique tout en respectant la culture des communautés concernées.
The project will build a network of knowledge stations serving disadvantaged communities and contributing to bridging the digital divide.
Le projet permettra la mise en place d'un réseau de stations de connaissances desservant les communautés défavorisées et contribuant à combler le fossé numérique.
Secondly, international cooperation is the optimal approach to bridging the digital divide.
Deuxièmement, la coopération internationale est la meilleure façon de combler le fossé numérique.
On that occasion, Japan announced that it would prepare a comprehensive cooperation package for bridging the digital divide with public funding.
À cette occasion, le Japon a annoncé qu'il préparerait une série de mesures de coopération globale permettant de combler le fossé numérique grâce à des fonds publics.
Finally, we cannot underestimate the challenge of bridging the digital divide.
Enfin, nous ne saurions surestimer la tâche de combler le fossé numérique.
Korea has already taken up the cause of bridging the digital divide.
La Corée a déjà embrassé la cause qui consiste à combler le fossé numérique.
The priority objective in this respect is bridging the digital divide.
L'objectif prioritaire est de combler le fossé numérique.
International cooperation was generally seen as an optimal approach to bridging the digital divide.
La coopération internationale a généralement été considérée comme la meilleure solution pour réduire la fracture numérique.
Access to computers and the Internet are critical for bridging the digital divide.
L'accès aux ordinateurs et à l'Internet sont d'une importance cruciale pour réduire la fracture numérique.
The program plays a role in bridging the digital divide.
Ce programme sert à combler le fossé numérique.
The Western Asia region has taken significant steps towards bridging the digital divide and building an information society.
La région de l'Asie occidentale a pris des mesures significatives en vue de combler le fossé numérique et d'édifier la société de l'information.
My delegation therefore welcomes the establishment of the ICT Task Force as a significant first step towards bridging the digital divide.
Ma délégation se félicite donc de la création du Groupe d'étude sur les TIC, car il s'agit d'un premier pas important pour combler le fossé numérique.
No results found for this meaning.

Results: 303. Exact: 303. Elapsed time: 238 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo