Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "brittleness" in French

Feel the wiring for any cracks or brittleness.
Sentir le câblage pour n'importe quelles fissures ou fragilité.
Disclosed is a transparent optical film having high heat resistance and remarkably improved brittleness.
L'invention porte sur un film optique transparent ayant une résistance à la chaleur élevée et une fragilité remarquablement améliorée.
The capsule has good mechanical strength and low brittleness.
Cette capsule possède une bonne résistance mécanique et une faible friabilité.
An optical film having excellent transparency and brittleness.
L'invention porte sur un film optique présentant une transparence et une friabilité excellentes.
Azimuthal brittleness is then derived based at least in part on the compressional and shear wave velocities.
La fragilité azimutale est ensuite déduite sur la base au moins en partie des vitesses d'ondes de compression et de cisaillement.
The resulting tablets dissolve rapidly in the mouth and have good hardness with low brittleness.
Les comprimés obtenus se dissolvent rapidement dans la bouche, présentent une bonne dureté et une faible friabilité.
The ageing of the single crystals reduces their brittleness.
Le vieillissement des monocristaux diminue leur fragilité.
Smoothness, flexibility, malleability, brittleness, an endless choice of colors and textures.
Finesse, souplesse, malléabilité, fragilité, un choix infini de couleurs et de textures.
The invention also includes methods to improve the brittleness point of articles made from those select blends.
L'invention comprend également des procédés destinés à améliorer le point de fragilité d'articles fabriqués à partir de ces mélanges choisis.
Disclosed is an optical film having improved moisture absorption, heat resistance and brittleness at the same time.
La présente invention se rapporte à un film optique présentant une absorption d'humidité, une résistance à la chaleur et une propriété en matière de fragilité simultanément améliorées.
Disclosed is an optical film having high heat resistance and remarkably improved brittleness, which maintains extremely excellent image display properties for a long time even when used in a high temperature environment.
L'invention porte sur un film optique ayant une résistance à la chaleur élevée et une fragilité remarquablement améliorée, qui conserve des propriétés d'affichage d'image extrêmement excellentes pendant longtemps même lorsqu'il est utilisé dans un environnement à température élevée.
Low-temperature brittleness (ASTM Method D 736)
Fragilité à froid (Méthode ASTM D 736)
The composition is suitable for low temperature curing and exhibits reduced curing shrinkage and reduced brittleness.
La composition est adaptée au durcissement à basse température et présente un rétrécissement réduit après le durcissement et une fragilité réduite.
In the method, a two-step forming process is provided, which overcomes the traditional brittleness exhibited by polymers when used below Tg.
Le procédé décrit consiste en deux étapes de formation permettant de pallier la fragilité classique présentée par les polymères utilisés sous la température de transition vitreuse (Tg).
Improved mechanical resistance (reduced brittleness)
Résistance mécanique améliorée (friabilité réduite)
High toughness and impact resistance, low brittleness
Résistance et solidité élevées, faible friabilité
Non-metallic inclusions in steel are the cause for dangerous and serious material defects such as brittleness and a wide variety of crack formations.
Les inclusions non métalliques dans l'acier sont à l'origine de défauts de fabrication dangereux et graves tels que la fragilité et l'apparition de fissures.
I attribute it to his medical condition and the corresponding brittleness of his bones.
Je l'attribue à sa condition médicale et à la fragilité de ses os.
The corundum loses its brittleness as a result and becomes tough and hard.
Le corindon perd également de sa friabilité et devient plus dur.
When hair follicles do not receive adequate nutrients, you'll notice a change in quality, hair brittleness etc.
Lorsque les follicules capillaires ne reçoivent pas des nutriments adéquats, vous remarquez un changement dans la qualité et fragilité des cheveux etc.
No results found for this meaning.

Results: 221. Exact: 181. Elapsed time: 245 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo