Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "broadening" in French

Suggestions

This constitutes a broadening from representative to participatory democracy.
C'est là un élargissement de la démocratie représentative à la démocratie participative.
It also recommended the broadening of the donor base.
Elle a également recommandé l'élargissement de la communauté des donateurs.
For that reason too, broadening of the product liability directive is justified.
C'est pour cela aussi que l'extension de la directive relative à la responsabilité est nécessaire.
Your rapporteur considers the broadening of the scope of Directive 97/68 a sensible step.
Votre rapporteur estime que l'extension du champ d'application de la directive 97/68/CE constitue une démarche raisonnable.
Next steps: broadening engagement 34.
Étapes suivantes : élargissement de la coopération 34.
The broadening of the Medical Expense Tax Credit.
Élargissement des dépenses admissibles au crédit d'impôt pour frais médicaux.
This broadening is part of a coherent and balanced overall approach relating to emission reduction.
Cette extension s'inscrit dans une approche globale, cohérente et équilibrée, du problème de la réduction des émissions.
Suggestions for broadening the Land trigger included:
Voici quelques suggestions d'élargissement du facteur de déclenchement Territoire :
To that effect AEF Global believes that the progress resides in the broadening of social responsibility.
À cet effet, AEF Global croît que le progrès passe par l'élargissement de la responsabilité sociale.
We count on further broadening of contacts between our countries.
Nous contons sur l'élargissement ultérieur des relations entre nos pays.
It is therefore critical that the next phase focus on broadening engagement with non-United Nations actors and developing more formal structures for interaction.
Il est donc capital que la prochaine étape porte sur l'élargissement de la coopération avec des acteurs extérieurs à l'ONU et sur la mise en place de structures plus officielles d'interaction.
The broadening of the donor base is an ongoing exercise.
L'élargissement de la base de donateurs est une activité menée de façon continue.
Delegations urged for broadening of the UNCDF donor base.
Elles ont préconisé avec insistance l'élargissement du cercle des donateurs du FENU.
At the same time, broadening the tax base is important for creating more budgetary resources.
L'élargissement de la base d'imposition est également important en ce qu'il débouche sur une augmentation des ressources budgétaires.
Moreover, his Government fully supported the Security Council resolutions on fighting terrorism and broadening the dialogue among civilizations.
De plus, le Gouvernement du Bélarus appuie pleinement les résolutions du Conseil de sécurité sur la lutte antiterroriste et l'élargissement du dialogue entre les civilisations.
The broadening of these export control arrangements, however, is of high political sensitivity.
L'élargissement de ces dispositifs est toutefois une question politique extrêmement sensible.
Some stressed the importance of broadening the discussion from R&D to knowledge creation and innovation.
Certains ont souligné l'intérêt d'un élargissement de la discussion, au-delà de la R-D, à la production des connaissances et à l'innovation.
Other business plan strategies and targets, including in particular increasing and broadening the donor base, have been more challenging.
Par contre, d'autres stratégies et objectifs du plan d'activités, en particulier concernant l'augmentation et l'élargissement de la base des donateurs, ont présenté plus de difficultés.
The Pact urges Governments to consider options such as public infrastructure investment, special employment programmes, broadening of social protection and minimum wages.
Il exhorte les gouvernements à envisager des solutions telles que l'investissement dans les infrastructures publiques, des programmes spéciaux pour l'emploi, l'élargissement de la protection sociale et le relèvement des salaires minimums.
He expressed satisfaction with the broadening geographical base from which board members were being recruited.
Il a noté avec satisfaction l'élargissement de la base géographique à partir de laquelle les membres de l'IASB étaient recrutés.
No results found for this meaning.

Results: 3881. Exact: 3881. Elapsed time: 131 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo