Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "brood" in French

couvain
couvée
progéniture
nichée
génération
race
couver
ruminer
broyer du noir
géniteurs
Brood poulinière
ressasser
couvent

Suggestions

Bees collected from frames without brood are suitable.
Les abeilles récoltées sur des cadres dépourvus de couvain conviennent.
Remove combs containing drone cells from the brood chambers.
Retirer les rayons contenant les cellules à faux-bourdons des chambres à couvain.
We're a brood of tortured souls.
Nous sommes une couvée des âmes tourmenté.
Over the next six months she carefully tends her precious brood.
Durant les six prochains mois, elle prendra soin de sa précieuse couvée.
Over the next six months she carefully tends her precious brood.
Pendant six mois, elle veillera sur sa précieuse progéniture.
This is her first and only brood.
C'est sa première et unique progéniture.
Lagging ideal to maintain a constant temperature for brood development.
Isolant thermique idéal pour maintenir une température constante pour le développement du couvain.
The Varroa mite attacks both brood and adults.
La mite Varroa attaque à la fois le couvain et les adultes.
Larval broods appear in June, late July, early September and October (the overwintering brood).
Les couvains larvaires apparaissent en juin, à la fin de juillet, au début de septembre et en octobre (le couvain hivernant).
They infect the brood, damage the developing pupae and ride around on adult bees.
Ils infestent le couvain, nuisent au développement des nymphes et prolifèrent sur les abeilles adultes.
But there's hardly any brood.
Mais il y a peu de couvain.
But this female can't abandon her brood.
Mais cette femelle ne peut pas abandonner sa couvée.
method for altering worker bee behaviour with brood pheromones
procédé de modulation du comportement des abeilles ouvrières par des phéromones de couvain
Inability to separate brood and honey on to different combs.
Impossibilité de séparer le couvain du miel sur différents rayons.
Use only in late fall to early spring when little or no brood is present.
Appliquer seulement entre la fin de l'automne et le début du printemps, quand aucun couvain n'est présent ou qu'il y en a très peu.
removal of infected trees and beetle brood destruction
élimination des arbres infestés et destruction du couvain du dendroctone,
The agent contains the following ingredients: licorice root and drone brood.
Cet agent thérapeutique contient les ingrédients suivants : réglisse et couvain de faux-bourdons.
Well somebody has to take care of the brood.
Quelqu'un doit prendre soin de la couvée.
These translucent curtains of eggs are her first brood.
Ce rideau d'œufs transparent constitue sa première couvée.
In comparison with other races the Carniolan Bee is much more resistant to brood diseases.
L'abeille carniolienne est aussi beaucoup plus résistante aux maladies du couvain en comparaison avec d'autres races d'abeilles.
No results found for this meaning.

Results: 994. Exact: 994. Elapsed time: 100 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo