Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "brushing away" in French

effacer
chassant
Wore it out brushing away his tracks.
Il s'en est servi pour effacer ses traces.
A global community needs to accommodate the multitude of local cultures and capabilities instead of brushing away its diversity by a tidal wave of homogenization;
La mondialisation doit intégrer les différentes cultures et capacités locales au lieu d'en effacer la diversité au moyen d'un rouleau compresseur homogénéisateur;
The shelf were with a layer of gray dust cover what not from the material by brushing away be could.
Le plateau ont été d'une couche de pare-poussière grise ce que pas de matériel par brossage loin être pourrait.
a dust collector using a cartridge element, downsized, capable of effectively performing brushing away, and simple in structure and handling
un collecteur de poussières utilisant un élément en cartouche, de dimensions réduites, capable de réaliser efficacement un désengorgement par brossage, et simple de structure et de maniement
Brushing away my offer of measuring glass, [she] started mixing without sense of proportion the above 5 concentrates, 2 by 2 or 3 by 3 in empty bottles.
« Refusant mon offre d'un verre mesureur, elle se mit à mélanger sans aucun sens des proportions les cinq concentrés, deux par deux ou trois par trois dans des flacons vides.
Brushing away my cavity.
Je brosse ma carie.

Other results

Away with sweeping, and away with brushing, and away with dirty carpets.
Fini le balayage, fini le brossage... et fini les tapis sales.
I was brushing it away when something said to me, "If you don't tell this to Satprem, it will be lost forever."
Mais j'étais en train de l'éliminer; et alors quelque chose m'a dit: «Si tu ne racontes pas ça à Satprem, ce sera perdu pour toujours.»
single-use, throw-away brushing device, in particular for teeth
dispositif de brossage, notamment pour les dents, à usage unique, jetable après usage
This is for example possible by simply blasting the dust away with an Air Compressed Spray but also by brushing it away with an Airbrush or by carefully brushing it off with an Antistatic brush.
Cela est possible en soufflant tout simplement avec un vaporisateur de jet d'air comprimé, mais aussi badigeonner à travers avec un pinceau d'air ou en frottant doucement avec une brosse antistatique.
Brushing with ordinary whitening toothpaste only cleans away surface stains.
Se brosser les dents avec un dentifrice blanchissant permet d'éliminer seulement les taches en surface.
Interestingly the bacteria that stick to your teeth will not cause cavities if you simply brush them away, although, brushing alone is not always enough either.
Intéressant les bactéries qui collent à vos dents ne causeront pas des cavités si vous les balayez simplement loin, bien que, seul le brossage ne soit pas assez toujours non plus.
Let the natural whiteness of your teeth shine through when you polish away surface stains with regular brushing.
Révélez la blancheur naturelle de vos dents en éliminant par polissage les taches de surface avec un brossage régulier.
The specially formulated enamel-safe polishing ingredient provides teeth whitening by gently polishing away surface stains with regular brushing.
Renferme un ingrédient sûr pour l'émail qui blanchit les dents en éliminant par polissage les taches de surface avec un brossage régulier.
The WhiteBond Protection whitens teeth by polishing away stains with regular brushing and acts as a whitening protector to help prevent new stains.
Renferme un agent de protection ProBlanc qui blanchit les dents en éliminant par polissage les taches avec un brossage régulier et agit comme agent protecteur de blanchiment pour prévenir la formation de nouvelles taches.
In case your hair is too short for paddle-brushing, you should pull strands of your hair away from your head during blow-drying.
Après quelques brossages, répétez les mêmes gestes de l'autre côté. Enfin, penchez la tête légèrement vers l'avant tout en continuant à faire votre brushing sur le devant.
One day you skip brushing and before you know it your teeth rot away and you're begging strangers to start your apple.
Saute une journée et tes dents pourriront. Tu devras demander de l'aide pour croquer une pomme.
The constant flow of saliva prevents this on most dental surfaces simply by washing away loosely attached bacterial layers. Even in people who neglect brushing their teeth over a prolonged period of time, dental plaque and calculus do not form on exposed surfaces.
Le flux constant de salive empêche ce phénomène sur la plupart des surfaces dentaires en éliminant les couches de bactéries mal fixées lors de la déglutition, même chez les personnes qui négligent de se brosser les dents pendant longtemps.
Cavities that form on the roots of the teeth, or "root" cavities. Years of brushing your teeth too hard can make your gums recede, or pull away from your teeth. Getting older can also make gums recede.
Les caries qui se forment à la racine des dents ou caries "radiculaires" : des années de brossage trop vigoureux, voire même le vieillissement, peuvent faire reculer les gencives, exposant ainsi les racines.
in order to achieve short cycle times, the brushing device is moved to the workpiece while the machining tool is moved away from the workpiece when the machining process is complete
pour obtenir des temps de cadence courts, le dispositif à brosse est déplacé par rapport à la pièce, pendant que l'outil d'usinage s'éloigne une fois l'usinage terminé
No results found for this meaning.

Results: 20. Exact: 6. Elapsed time: 188 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo