Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "buckling down" in French

atteler
se collant au boulot
I'm talking about buckling down this weekend because Tom is failing history.
Je parle de s'atteler à une tâche ce week-end, car Tom échoue en histoire.
Before buckling down to this colossal task, ...
Avant de m'atteler à cette tâche colossale, ...
We did a great job of buckling down.
Nous avons fait un excellent travail en nous resserrant les coudes.
Let us see the Commission buckling down to the task so that we do not have to repeat ourselves next year.
Je voudrais dire: Commission, mettez -vous au travail et ne nous faites pas répéter la même chose l'année prochaine.
I am "buckling down," as you like to say.
"Je m'y attelle", comme tu dis.
Seems like he's growing up and finally buckling down.
On dirait qu'il grandit et devient sérieux.
You know, maybe if you started buckling down instead of screwing up you could do something with your life.
Tu sais, si tu commençais à étudier au lieu de t'envoyer en l'air, tu pourrais faire quelque chose de ta vie.
Dude, there's no more "buckling down."
Non, il n'y a plus de "s'y mettre".
Buckling down like we all have to, getting on with it.
On fait tous ce qu'on a à faire.
Buckling down like we all have to, getting on with it.
On s'applique tous, pour s'en sortir.
Let us see the Commission buckling down to the task so that we do not have to repeat ourselves next year.
Je voudrais dire: Commission, mettez-vous au travail et ne nous faites pas répéter la même chose l'année prochaine.
Could you tell us about all the hard work and buckling down that you put into every cartoon?
Pouvez-vous nous parler de la masse de travail que vous devez fournir pour créer vos cartoons ?

Other results

It's three minutes of pure whitewater pleasure that really puts you in the paddling seat of a swash-buckling adventure down virtually unexplored South American rivers.
Trois minutes de pur plaisir en eau douce qui nous mettent vraiment dans le siège du kayak pour explorer des rivières qui ne l'ont jamais vraiment été.
The concrete supply hose suddenly kinked, buckling and knocking down several heavy pens used for holding cattle.
Le boyau par lequel arrivait le béton s'est soudainement plié et s'est mis à onduler, jetant par terre plusieurs lourdes stalles servant à retenir le bétail.
If you wouldn't mind sitting down and buckling up, we'll be on the ground in about 30 minutes.
Si vous voulez bien vous asseoir et vous attacher, nous atterrirons dans 30 minutes.
After the flat conductor is inserted, the elastic buckling piece is pressed down until the buckling part is buckled below the fixture block of the insulating body.
Après l'insertion du conducteur plat, l'élément d'accouplement par déformation élastique est poussé vers le bas jusqu'à ce que la partie d'accouplement par déformation soit accouplée par déformation en dessous du bloc de fixation du corps isolant.
an apparatus for preventing pipe buckling when downwardly directed axial forces are applied to a pipeline which extend from a derrick down into a well bore, especially when snubbing
un appareil pouvant empêcher la déformation de tubes lorsqu'une force axiale est exercée de haut en bas sur une pipeline reliant un derrick à un puits de forage, en particulier pendant un curage sous pression
No results found for this meaning.

Results: 17. Exact: 12. Elapsed time: 183 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo