Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "build on" in French

Suggestions

Short-term international responses should build on existing capacities.
À court terme, les interventions internationales devraient s'appuyer sur les capacités existantes.
EPCIP should build on such cooperation.
L'EPCIP doit s'appuyer sur cette forme de coopération.
Wherever possible, new initiatives should build on current information gathering activities.
Dans toute la mesure du possible, la nouvelle initiative devrait tirer parti des activités actuelles de collecte d'information.
The COR is designed to build on the existing system of voluntary accreditation and certification.
Le RBC a été conçu de façon à tirer parti du régime actuel d'accréditation et de certification volontaires.
Discussions focused on how to build on success.
Les discussions ont surtout porté sur la façon de consolider les acquis.
Continue to build on our foundation of innovation in this industry.
Continuer à consolider les fondements de l'innovation dans le secteur agricole.
Manuals should build on existing systems where available and appropriate.
Les manuels devraient s'appuyer sur les systèmes existants, lorsqu'ils existent et qu'ils sont appropriés.
Evolutionary A framework should build on current experience and knowledge.
Évolutif Le cadre de gestion devrait s'appuyer sur les expériences et les connaissances actuelles.
Analyse and build on existing experiences.
Analyser et s'appuyer sur les expériences existantes.
It should therefore strengthen and build on its existing partnerships and mobilize more financial resources.
L'Organisation doit donc renforcer les partenariats existants, s'appuyer sur ces derniers et mobiliser davantage de ressources financières.
State support can build on those efforts.
Le soutien de l'État peut élargir la portée de ces efforts.
We must build on that achievement.
Nous devons tirer parti de ce bon résultat.
The Coordinator has aimed to build on these significant advancements.
La Coordonnatrice s'est efforcée de faire fond sur ces progrès notables.
With greater resolve the international community could build on those achievements.
Si elle est vraiment déterminée, la communauté internationale peut progresser dans cette même direction.
Any sectoral financial strategy should build on the Monterrey Consensus.
Toute stratégie de financement sectoriel devrait faire fond sur le Consensus de Monterrey.
Further efforts should build on these achievements.
Des efforts doivent encore être consentis pour mettre ces résultats à profit.
Perhaps you should build on your similarities.
Vous pourriez créer un lien basé sur vos ressemblances.
Future studies should build on this timely endeavour.
Cette initiative, qui vient à point nommé, devrait servir de base à d'autres études.
We should build on existing competencies.
Nous devons nous baser sur les compétences existantes.
Literacy initiatives should build on pre-existing practices.
Les projets d'alphabétisation devraient se baser sur des pratiques préexistantes.
No results found for this meaning.

Results: 10831. Exact: 10831. Elapsed time: 703 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo