Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "build on the success" in French

appuyer sur le succès
tirer parti du succès
inspirer du succès
bâtir sur le succès
exploiter le succès
miser sur le succès
faire fond sur le succès
mettre à profit le succès
capitaliser sur le succès
faire fond sur les succès
tirer profit du succès
inspirer des succès
miser sur les succès
prolonger le succès
appuient sur le succès
Australia encouraged Albania to build on the success of the 2013 elections to increase democracy and move towards European integration.
L'Australie a engagé l'Albanie à tirer parti du succès des élections de 2013 pour renforcer la démocratie et progresser sur la voie de l'intégration européenne.
It was generally agreed that the next meeting should build on the success of Athens and maintain the development focus of the IGF.
Il a été convenu dans l'ensemble que cette réunion devrait tirer parti du succès de la réunion d'Athènes et maintenir le Forum orienté vers le développement.
I'm confident we can build on the success of that trip.
Je suis confiant que nous pouvons nous inspirer du succès de cette mission.
These service enhancements build on the success of other BN partnerships.
Ces améliorations apportées au service sont fondées sur le succès d'autres partenariats en matière de NE.
We have an opportunity to build on the success of the first mission.
Nous avons l'occasion de miser sur le succès de la première mission.
We want to continue to build on the success of this simple but important idea.
Une chose est certaine : nous voulons continuer d'exploiter le succès de cette idée très simple mais importante.
Suncor plans to build on the success of these partnerships.
Suncor mise sur le succès de ces partenariats.
How can we build on the success of second-language programs? 2.
Comment pouvons-nous prolonger le succès des programmes de langues secondes? 2.
This proposed legislation will enable first nations to build on the success of several existing institutions.
La loi proposée permettra aux premières nations de tirer profit des réussites de nombreuses institutions.
It is to build on the success of previous years.
Il faut bâtir sur les succès des années précédentes.
Plans are underway to replicate and build on the success of Leadership Réseau in 2005.
Des plans sont en préparation pour répéter en 2005 le Leadership Réseau et concrétiser sa réussite.
Europe must maintain its leading role to build on the success of the past.
L'Europe doit conserver son avance pour aller de l'avant sur la base des réussites antérieures.
We will build on the success of the 2006 Helsinki conference to create a dynamic and participatory event.
Forts de notre succès à Helsinki en 2006, nous voulons créer un événement dynamique et participatif.
This effort will build on the success of the 2007 Technology Foresight Summit held in Hungary on water productivity and recycling.
Cet effort s'inspirera du succès du Sommet de la prévision technologique qui s'est tenu en Hongrie en 2007 et qui portait sur la productivité et le recyclage de l'eau.
It was necessary to build on the success of the recent MDG Summit and further amplify it.
Il faut aller de l'avant en s'appuyant sur la réussite du Sommet récent sur les OMD et l'étoffer encore.
The Operation Harvest autumn campaign 2003 will build on the success of recent months and entity police forces both in Republika Srpska and the Federation seem eager to coordinate their efforts with SFOR.
La campagne Harvest automne 2003 fera fonds sur le succès remporté ces derniers mois, à un moment où les forces de police des entités, tant en Republika Srpska que dans la Fédération, semblent disposées à coordonner leurs efforts avec la SFOR.
A second five-year plan currently being drafted for the period 2003-2008 would build on the success of the first.
L'Indonésie rédige actuellement un deuxième plan d'action quinquennal pour 2003-2008 qui s'appuiera sur les acquis du précédent.
UNDP will build on the success of Botswana's ongoing support for community-based natural resource management, which has great potential to benefit women at the grass-root level.
Le PNUD tirera parti de l'actuelle expérience du Botswana en matière de gestion communautaire des ressources naturelles, dont les résultats sont intéressants, et dont les femmes pourront éventuellement bénéficier à l'échelon local.
We must build on the success of the three programmes, for continuity is particularly important in the field of education.
Il convient de construire sur la base des succès des trois programmes car le domaine de la formation et de l'éducation est un domaine qui requiert tout particulièrement une continuité.
CI&S will again build on the success of its youth Web site and contest this fall to ensure the promotional initiatives remain relevant to youth.
PEC continuera cet automne de bâtir sur le succès du site et du concours jeunesse tout en veillant à ce que ces initiatives promotionnelles demeurent adaptées aux besoins des jeunes épargnants.
No results found for this meaning.

Results: 189. Exact: 189. Elapsed time: 198 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo