Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "build on the work" in French

s'appuyer sur les travaux
faire fond sur les travaux
tirer parti des travaux
s'inspirer des travaux
faire fond sur le travail
tirer parti du travail
tirer profit des travaux
consolider le travail
profit le travail
se fonder sur les travaux
appuyer sur le travail
appui sur les travaux
tirer profit du travail
exploiter les travaux
appuiera sur les travaux
The Special Rapporteur intends to build on the work of her predecessors and further develop the important networks already established by them.
Elle a l'intention de s'appuyer sur les travaux de ses prédécesseurs et d'élargir davantage les réseaux importants qu'ils ont mis en place.
They should build on the work done thus far by taking the document submitted by the Chairperson of the Group as a starting point.
Elles devront s'appuyer sur les travaux accomplis jusqu'à présent en partant du document soumis par le Président du Groupe.
The present working paper is intended as a contribution to identifying areas where we can build on the work achieved so far.
Le présent document de travail a pour objet d'aider à déterminer les domaines dans lesquels nous pouvons faire fond sur les travaux accomplis jusqu'ici.
This will allow each United Nations organization to build on the work of the others and reinforce key messages while decreasing the risk of project duplication.
Cela permettra à chacun des organismes des Nations Unies de faire fond sur les travaux des autres et de renforcer les messages clefs tout en réduisant le risque de chevauchement des projets.
The Council's capacity to build on the work of its regional commissions is an important condition for effectively conducting the annual ministerial reviews.
La possibilité pour le Conseil économique et social de tirer parti des travaux de ses commissions régionales est une condition importante pour qu'il puisse mener efficacement les examens annuels au niveau ministériel.
Lula will have to build on the work of FHC.
Lula devra renforcer le travail de FHC.
The second panel was unable to build on the work of its predecessor.
Le deuxième groupe d'experts n'a pas pu donner suite aux travaux de son prédécesseur.
UNEP will also build on the work of other relevant international and regional councils and organizations.
Le PNUE s'inspirera également des travaux d'autres organisations et conseils internationaux et régionaux compétents.
We must build on the work done in the course of the forty-eighth session.
Nous devons exploiter les résultats obtenus à la quarante-huitième session.
The Government will also build on the work of the Harcourt Advisory Committee.
Le gouvernement s'appuiera aussi sur les travaux du Comité consultatif Harcourt.
We must maintain the generated momentum and build on the work done.
Nous devons maintenir l'élan acquis et tirer parti du travail accompli.
We should build on the work of the Arctic Council.
Nous devons exploiter les travaux du Conseil de l'Arctique.
Now, American copyright and patent laws run counter to this notion that we build on the work of others.
Les droits d'auteur américains et les lois sur les brevets vont à l'encontre de la notion que nous créons grâce aux travaux d'autrui.
It will build on the work previously undertaken within the Gate2Growth initiative.
L'action s'appuiera sur le travail déjà accompli dans le cadre de l'initiative Gate2Growth.
The governments must build on the work of Cancún to achieve an ambitious, binding agreement in South Africa next year.
Les gouvernements doivent exploiter le travail réalisé à Cancún pour parvenir à un accord ambitieux et juridiquement contraignant l'année prochaine en Afrique du Sud.
Further funding will help new initiatives to build on the work already accomplished but with an adapted focus.
La poursuite du financement contribuera au développement de nouvelles initiatives sur la base du travail déjà accompli mais en adaptant les priorités.
It is expected that this committee will build on the work of the PACNPGT.
On s'attend à ce que ce comité travaille sur les recommandations du CCONTGP.
UNICEF will complement and build on the work of other United Nations agencies and technical assistance partners through joint planning and programming.
Grâce à une planification et à une programmation communes, l'UNICEF complètera et amplifiera les travaux entrepris par d'autres organismes des Nations Unies et par des partenaires prestataires d'assistance technique.
Since 2003 other Presidents have tried to build on the work of the A5, with much ingenuity but little success.
Depuis 2003, d'autres présidents ont tenté de développer les travaux des cinq Ambassadeurs, avec beaucoup d'ingéniosité mais peu de succès.
This will build on the work already done in relation to 2010 population census geocoding activities.
Les travaux concernant le géocodage du recensement démographique de 2010 seront bien sûr mis à profit.
No results found for this meaning.

Results: 216. Exact: 216. Elapsed time: 447 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo