Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "buildup" in French

accumulation
montée
habillage
publicité
accumulée
formation
dépôt
accumulé
élévation
The buildup of toxins is causing everything.
L'accumulation de toxines est la cause de tout.
Achieve even coatings without adhesive buildup on substrate edges.
Revêtements uniformes sans accumulation d'adhésifs sur les bords du substrat.
Captain, I'm reading an energy buildup in the reaction chamber.
Montée d'énergie dans la chambre à réaction.
Sir, I'm reading a massive energy buildup.
Monsieur, je capte une montée d'énergie.
Finish corners to prevent buildup of debris.
Ajuster les coins pour éviter l'accumulation de débris.
Others emphasize a buildup of combustible materials.
D'autres insistent sur une accumulation de matières combustibles.
This minimizes battery drain and helps prevent moisture buildup.
Cela minimisera l'épuisement de la pile et aidera à empêcher l'accumulation d'humidité.
All these processes contribute to buildup of lead throughout the environment.
Toutes ces méthodes contribuent à l'accumulation de plomb dans l'environnement.
The pressure buildup in an ancillary servomotor (12) is managed by deflecting part of the incoming flow.
L'accumulation de la pression dans un servomoteur approprié (12) est commandée par le réglage d'une partie de l'écoulement d'entrée.
This increased fluid flow reduces the buildup of back pressure within the torque converter enabling better operation thereof.
Cet écoulement de fluide accru réduit l'accumulation de contre-pression dans le convertisseur de couple, ce qui permet un meilleur fonctionnement de celui-ci.
The subsequent material buildup (108) may occur after the target pattern is established.
L'accumulation de matériau subséquente (108) peut se produire après établissement du motif cible.
Inflamed arteries in the kidneys cause calcium buildup.
Aux reins : accumulation de calcium.
An inability to relax could result in a dangerous buildup of cortisol.
L'incapacité à se détendre peut être le signe d'une accumulation de cortisol.
Colonel, I'm detecting a massive buildup of energy from the planet.
Je détecte une accumulation d'énergie provenant de la planète.
It's the unexpurgated buildup of stress and grieving.
Il est l'accumulation de stress et non expurgée deuil.
Aneurysms like these are caused by a buildup of atherosclerotic plaque.
De tels anévrismes sont dus à l'accumulation de plaque artériosclérotique.
Whatever was here has been covered by centuries of ice buildup.
Tout ce qui était ici a été recouvert par des siècles d'accumulation de glace.
Each light well is vented to control heat buildup.
Chaque puits de lumière est ventilé de manière à empêcher l'accumulation de chaleur.
method of preventing grease buildup in ductwork
procédé empêchant l'accumulation de graisse dans un réseau de distribution d'air
The other material is resistant to mucous buildup.
L'autre matière est résistance à l'accumulation de mucus.
No results found for this meaning.

Results: 1297. Exact: 1297. Elapsed time: 196 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo