Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "bulkhead" in French

cloison
tablier
paroi
face avant
bâtardeau
bulkhead
tête de ligne
Plafonnier

Suggestions

That's the collision bulkhead hatch.
C'est I' êcoutille de la cloison d'abordage.
Place the shake charges along that bulkhead.
Placez les charges de secousse le long de cette cloison.
A bulkhead (50) includes three flange portions.
L'invention concerne un tablier (50) comportant trois parties épaulement.
I'm going to get this bulkhead off you.
Je vais devoir retirer cette paroi pour vous dégager.
There's a fissure in the bulkhead.
Il y a une fissure dans la paroi.
Damage was contained forward of the collision bulkhead.
Les avaries étaient limitées à l'avant de la cloison d'abordage.
There was no watertight transverse bulkhead.
Il n'y avait pas de cloison transversale étanche.
There was a bulkhead that led underground.
Il y avait une cloison qui conduisait au souterrain.
bulkhead structure of container carrier using cross beams
structure de cloison d'un porte-conteneurs utilisant des poutres transversales
The pressure relief chamber is between the first and the second bulkhead.
La chambre de décharge de pression se trouve entre la première et la deuxième cloison.
There is herein described a bulkhead (10) for use with container liners.
La présente invention concerne une cloison (10) destinée à être utilisée avec des revêtements intérieurs de conteneurs.
A bulkhead extends laterally across the vehicle rearwardly of the grille.
Une cloison s'étend latéralement d'un bout à l'autre du véhicule à l'arrière de la grille.
The fluid conductor is installed in an aperture formed through a bulkhead.
Le conducteur de liquide est installé dans une ouverture formée à travers une cloison.
In the bow, past that bulkhead.
Dans la proue, après la cloison.
But what worries me is whether that bulkhead can withstand the pressure.
Mais ce qui m'inquiête, c'est de savoir si la cloison supportera la pression.
Get up against this bulkhead and stay as flat as you can.
Tenez-vous dos à cette cloison et collez-vous autant que possible.
It's secured, built into the bulkhead, old-school.
Il est sécurisé, avec une cloison, à l'ancienne.
He was there for hours and I could hear shouting through the bulkhead.
Il est resté deux heures et je les ai entendus se disputer à travers la cloison.
He's trapped under some conduit from the bulkhead.
Il est coincé sous un tuyau de la cloison.
The bulkhead is designed to remain shut until the breach is sealed.
La cloison est faite pour rester fermée jusqu'à ce que la brèche soit scellée.
No results found for this meaning.

Results: 1280. Exact: 1280. Elapsed time: 149 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo