Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "bulldoze" in French

raser
au bulldozer
passent le bouteur
On 21 March 1997 the police had tried to bulldoze another house but had been prevented by neighbours.
Le 21 mars 1997, la police a essayé de raser une autre maison, mais s'est heurtée à l'opposition des voisins.
Don't want to bulldoze them flat.
Je ne veux pas les raser.
Just not the community he's trying to bulldoze.
Mais pas de la communauté qu'il veut raser au bulldozer.
The real problem is that China's authoritarian system faces little opposition when it decides to bulldoze a shantytown that stands in the way of a new airport.
Le vrai problème, c'est que le système autoritaire chinois ne rencontre pas de réelle opposition quand il décide de raser un bidonville qui se trouve sur la route d'un nouvel aéroport.
Eight tool categories give you the ability to plan, zone, build, bulldoze, re-zone, and manage your city.
Huit catégories d'outils vous donnent la capacité de planifier, diviser, construire, raser, re-diviser et gérer votre ville.
Tired drivers want to bulldoze a drunk.
conducteurs fatigués veulent raser un état d'ébriété.
Then you shouldn't be helping somebody bulldoze my old neighborhood!
Vous ne devriez donc pas aider quelqu'un à raser mon vieux quartier au bulldozer.
For instance, if you know that Joe simply likes to bulldoze his way and is mostly an emotional player, then you're better able to gauge if his bluffing or not.
Par exemple, si vous savez que Joe aime tout simplement de raser son chemin et est surtout un joueur émotif, alors vous êtes mieux en mesure d'évaluer si son bluff ou non.
When a building becomes no longer useful, like the church, the locals do not bulldoze it.
Quand un bâtiment devient inutile, comme l'église, les gens au lieu de le raser le laissent tel quel.
We can't bulldoze our entire history.
On ne peut pas bulldozer toute notre histoire.
I don't need to bulldoze anyone.
Je ne cherche à pousser personne.
All you do is beef, bulldoze and feel sorry for yourself.
Tu ne fais qu'intimider tout le monde et t'apitoyer sur ton sort.
They can't bulldoze nothing if the homeowners don't allow it.
Ils ne peuvent rien détruire - si les propriétaires n'en donnent pas l'accord.
Instead of being prudent and careful, they bulldoze everything in sight.
Plutôt que d'être délicats et prudents, ils renversent tout sur leur passage.
They was also threatening to bulldoze Cherry Lane cemetery.
C'est là que la grand-mère de mon mari est enterrée.
Now that your wife's dead, you can just bulldoze that thing.
Maintenant que votre femme est morte, vous pouvez tout détruire.
I will bulldoze everything and build a huge restaurant
Je raserai tout ça pour y construire un énorme complexe... ou un restaurant.
I'm not going to let you bulldoze us.
Je ne vais pas te laisser nous écraser.
I forget that my directness seems to bulldoze pleasantries.
J'oubliais que ma franchise forçait la plaisanterie.
The demolition did not go ahead on Tuesday and Amnesty International has called for plans to bulldoze the community to be halted.
Les démolitions n'ont pas eu lieu mardi et Amnesty International a demandé l'arrêt du projet visant à raser le quartier au bulldozer.
No results found for this meaning.

Results: 97. Exact: 97. Elapsed time: 114 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo