Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "bullet point" in French

point
tiret
puce
The amendment to the first bullet point was adopted.
L'amendement au premier point a été adopté.
Valuation Report, p. 152 (summary), second bullet point.
PwC, rapport d'évaluation, p. 152 (Résumé), deuxième point.
Some delegations had difficulties with this concept of 85%, so it was decided to delete the bullet point.
La référence à cette notion de 85% ayant suscité des réserves de certaines délégations, il a été décidé de supprimer ce tiret.
Paragraph 2.2.1.2: Modify the end of the third bullet point, as follows: "... helmet use, safety of pedestrians and of two-wheeled vehicles, etc.".
Au paragraphe 2.2.1.2, modifier la fin du 3ème tiret comme suit : « ...le port du casque, la sécurité des piétons, des deux roues, etc. ».
Having multi-touch in Android is necessary not because of just its improvement to the user experience but it will take away a bullet point from its competitors.
Avoir le multi-touch sur Android est nécessaire non pas à cause de son amélioration de l'expérience utilisateur, mais qu'il va enlever un point à partir de ses concurrents.
The Chair suggested a compromise solution of keeping only the first six words of the bullet point "measures taken to increase life expectancy".
Le Président suggère une solution de compromis consistant à ne garder que les huit premiers mots du point, à savoir « les mesures prises pour allonger l'espérance de vie ».
The Employer Vice-Chairperson said he preferred "labour protections for" to "equal treatment of" in the fifth bullet point.
Le vice-président employeur a déclaré qu'il préférait les mots «protection pour les» aux mots «traitement aux» au cinquième point.
The Government member of the United States observed that the language used in the bullet point was too vague, for example "clues to" and "likely adjustment policies".
La membre gouvernementale des Etats-Unis a fait observer que la formulation du point était trop vague, par exemple en ce qui concerne le mot «indications» ou le membre de phrase «les politiques d'ajustement qu'il y aura sans doute lieu d'adopter».
The Government member of the Netherlands said he could accept that subamendment if the last bullet point were deleted.
Le membre gouvernemental des Pays-Bas a déclaré qu'il était disposé à accepter ce sous-amendement si le dernier point était supprimé.
The Government member of France introduced an amendment to add the words "and in integration policies" at the end of the third bullet point, which was adopted.
Le membre gouvernemental de la France a présenté un amendement visant à ajouter les mots «et aux politiques d'intégration» à la fin du troisième point, amendement qui a été adopté.
If you do not have eaccelerator or mmemcached installed, choose "internal" (which makes use of the record/internal cache - see the next bullet point).
Si vous n'avez installé ni eaccelerator ni memcached, choisissez "internal", qui permettra à Moodle d'utiliser le Cache des enregistrements (voir point ci-dessous).
In the table, under "Wednesday, 8 July 2009", in the second bullet point under "Session I", for Costa Rica read Indonesia.
Dans le tableau, sous «Mercredi 8 juillet 2009», au deuxième point sous «Première partie», pour costa-ricienne, lire indonésienne.
The Employer Vice-Chairperson supported the amendment but suggested replacing the word "xenophobia" at the end of the first bullet point by "discrimination".
Le vice-président employeur a appuyé l'amendement, mais a proposé de remplacer le mot «xénophobie», à la fin du premier point, par le mot «discrimination».
Regarding the sixth bullet point on confidentiality and reprisals in paragraph 32, not only the staff making allegations but also the investigators employed by the organization should be protected from reprisal or retaliation in the conduct of their functions.
S'agissant du sixième point, concernant la confidentialité et les représailles, du paragraphe 32, il faudrait protéger de toutes représailles dans l'exercice de leurs fonctions non seulement les fonctionnaires qui formulent des allégations, mais aussi les investigateurs employés par l'Organisation.
If this collective measure, on a global scale, is not implemented by the end of summer 2008, then each region, apart from the United States, will have to introduce as soon as possible the emergency measures described to the fifth bullet point.
Si cette mesure collective, à l'échelle globale, n'est pas mise en oeuvre d'ici la fin de l'été 2008, alors chaque région, hors Etats-Unis, devra mettre en place au plus vite les actions de sauvegarde développées au point 5.
The applicant shall demonstrate to the NSA that the conditions spelled out under the respective bullet point in this clause (depending on the situation at hand) are met.
Le demandeur doit démontrer à la NSA que les conditions énoncées sous le point correspondant de la présente clause (en fonction de la situation) sont remplies.
The result of this command should be something like the following (if you see a version number of 1.3.0 or later then you are OK and can skip to the next bullet point):
Le résultat de cette commande devrait ressembler à ce qui suit: (si vous voyez un numéro de version de 1.3.0 ou plus, alors tout va bien et vous pouvez passer au point suivant):
The last bullet point in section "A.. Dry and wet rot" should read as follows:
Le dernier tiret de la section A. intitulée «Pourriture sèche et pourriture humide» est modifié comme suit:
The last bullet point deals with the means of containment, where these means of containment are only considered as a part of the additive device when they are either an integral part of the shell or permanently fixed to it.
Le dernier point concerne les moyens de rétention, ceux-ci étant uniquement considérés comme faisant partie intégrante du dispositif pour additifs, qu'ils soient partie constituante du réservoir ou fixés à demeure à la citerne.
Extensive work has been carried out on the second bullet point above and this work has revealed that there is a considerable decline in the number of ozone observing stations submitting data to the World Ozone and UV Radiation Data Centre (WOUDC).
Le deuxième point a fait l'objet d'un travail approfondi qui a révélé une baisse considérable du nombre des stations d'observation de l'ozone contribuant aux données collectées par le Centre mondial de données sur l'ozone et le rayonnement ultraviolet (WOUDC).
No results found for this meaning.

Results: 110. Exact: 110. Elapsed time: 143 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo