Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "bullpen" in French

enclos
cellule
open space
arène
salle de repos
open-space
toril
zone d'entraînement
bureaux
banc
"bullpen"
jette un
pénitencier
couloir
He's down in the bullpen.
Regarde, c'est papa dans l'enclos.
Well, it is the bullpen at The Daily Planet.
Eh bien, c'est comme un enclos au Daily Planet.
You and Grayson going all barroom brawl in the bullpen.
Grayson et toi qui partez en vrille dans la cellule.
Okay, dummy, if you can't hold that cup, get back to the bullpen.
D'accord, si tu ne peux pas tenir ta tasse, tu retournes en cellule.
And this is our new bullpen.
Et voici notre nouvel open space.
My guess is he's in the bullpen with his hatchlings.
Je pense qu'il est dans l'open space - avec ses petits.
Larry heard you in the bullpen.
Larry t'a entendu dans l'enclos.
Donna, I went to the bullpen.
Donna, je suis allé à l'enclos.
This is the other side of the bullpen.
Voila l'autre côté de l'enclos.
Stanley, find Wylie a desk in the bullpen.
Stanley, trouvez-lui un bureau dans l'open space.
It's not easy being in the bullpen.
Ce n'est pas évident de rester dans l'open space.
There's a bullpen in the middle with offices around the side, but...
Il y a un enclos au milieu avec des bureaux sur le côté, mais...
Good. You don't want her to look over the bullpen and signal to bring in the lefty.
Tu ne voudrais pas qu'elle demande à voir le gaucher de l'enclos.
You want to know if I can design another bullpen area for your side.
Vous voulez savoir si je peux dessiner une autre aire d'open space pour votre côté.
Today I caught myself wishing you were in the bullpen with me.
J'aurais aimé que tu sois avec moi dans l'enclos.
It's probably one of those kids in the bullpen.
C'est sûrement un des gamins.
And he has marched into his bullpen.
Et il entre dans l'enclos des releveurs.
They weren't in the bullpen.
Ils n'étaient pas dans le parc.
You have exactly 60 seconds to evacuate the bullpen.
Vous avez 60 secondes pour évacuer la zone.
In the bullpen, there is a board covered with clothing.
Dans la salle de repos, il y a un endroit plein de vêtements.
No results found for this meaning.

Results: 234. Exact: 234. Elapsed time: 147 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo