Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: bustle of the city
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "bustle" in French

agitation
animation
effervescence
remue-ménage
faux cul
cohue
bousculade
affairement
s'activer
vie trépidante
tumulte
tournure
circulaire

Suggestions

I suppose it's in line with all the modern bustle.
Je suppose que c'est en ligne avec l'agitation moderne.
There is a silence in the bustle.
Il y a un silence dans l'agitation.
Escape from the city's bustle and begin a journey to total relaxation and ultimate indulgence.
Échappez à l'animation de la ville et entamez un voyage vers la relaxation pure et le confort total.
The bustle of buying and selling rare cases often present and very interesting.
L'animation de l'achat et la vente de rares cas, souvent présent et très intéressant.
A sort of Belgravia without the bustle.
Un peu comme Belgravia sans l'agitation.
A woman should be halfway between bustle and nothing.
Une femme devrait être à mi-chemin entre l'agitation et le calme.
There, away from the hustle and bustle, small miracles occur.
Là, il se passe à abri de l'agitation de véritables petits miracles de créations.
This family run and owned hotel offers harmony and tranquillity amidst the Parisian bustle.
Cet hotel ou Regne une atmosphere familiale offre harmonie et tranquillite Au milieu de l'agitation parisienne.
Air Canada Maple Leaf Lounges provide a private, serene escape from the bustle of airport activity.
Les salons Feuille d'érable d'Air Canada permettent de se soustraire à l'agitation aéroportuaire dans un lieu calme et privé.
I was just speaking to Little Eddie in a demon voice to see how he'd react to the hustle and bustle of a commercial shoot.
Je parlais au petit Eddie d'une voix démoniaque pour voir comment il réagirait à l'agitation d'un tournage de la publicité.
And now, of course, there's all this bustle about that ring of mine.
A présent il y a toute cette agitation à propos de mon anneau.
But this conversation is best kept out of the everyday bustle of this office.
Je préfère que cet entretien ait lieu hors de l'agitation du bureau.
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
Vivant dans le bruit et l'agitation d'une grande ville, on a parfois l'envie d'aller à la campagne.
It is in the courtyard of a building not far from the bustle of downtown.
Il est dans la cour d'un immeuble non loin de l'agitation du centre-ville.
From Cairo I prefer the bustle of people and cars, which despite being seemingly total chaos has its logic.
Du Caire, je préfère l'agitation des personnes et des voitures, qui, malgré le chaos total étant apparemment a sa logique.
Cover photo: Detail of a folding screen, showing the hustle and bustle of the capital city (Kyoto) in medieval times.
Photo de couverture : Détail d'un paravent décrivant l'animation de la capitale (Kyoto) à l'époque médiévale.
A beautiful 3-star hotel close to Mont-Saint-Michel (15 minutes), yet far from its bustle, this...
En Normandie, proche du Mont-Saint-Michel (15 minutes) et loin de son agitation, cet ancien moulin...
Its guesthouse welcomes guests eager to retire from the bustle of daily life and spend some days in contemplation.
Il accueille des visiteurs qui entendent se retirer quelques jours de l'agitation de la vie quotidienne et faire un retour sur eux-mêmes.
HOSTEL MANAUS is on Rua Lauro Cavalcante, a quiet residential street, set back from the bustle of this thriving metropolis.
L'AUBERGE MANAUS se trouve Rua Lauro Cavalcante, une rue résidentielle tranquille, en retrait de l'agitation de cette métropole vibrante.
Take a rest at our comfortable garden terrace or experience the turbulent hustle and bustle in the pedestrian precinct.
Vous aimerez vous reposer dans notre jardin paisible ou profiter de l'animation la zone piétonne.
No results found for this meaning.

Results: 470. Exact: 470. Elapsed time: 112 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo