Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "busybody" in French

Search busybody in: Definition Synonyms
fouineuse
fouineur
curieuse
mouche du coche
gêneur
fouine
trouble-fête
indiscret
Untel
Mrs. Krakauer's just a busybody.
Mme Krakauer n'est qu'une fouineuse.
Mama, Mrs. Winter is a busybody.
M'man, Mme Winter est une fouineuse.
You always were a little busybody.
Tu as toujours été un fouineur.
It could be that I'm a little too busybody, but, I feel that meeting like this is necessary.
Il se pourrait que je sois un peu trop fouineur, mais, j'ai l'impression que ce rendez-vous est nécessaire.
Why is our Bang such a busybody?
Pourquoi est-ce que notre Bang est-elle si curieuse ?
Well, since you are alleging that I am a tittle-tattling busybody, I bid you good day.
Inspecteur, puisque vous insinuez que je suis curieuse je vous salue.
(Woman) Lieutenant, I'm not a busybody.
Je ne suis pas une fouineuse.
That busybody's here without an appointment -
Cette fouineuse, ici sans rendez-vous...
Well, apart from worrying you think that I'm a paranoid busybody and that you're seriously reconsidering spending the rest of your life with me.
Et bien, à part m'inquiéter que tu penses que je suis une fouineuse paranoiaque et que tu as sérieusement reconsidéré le fait de passer le reste de ta vie avec moi.
Can't you for once not be such a busybody?
Vous pourriez, pour une fois ne pas être aussi curieuse ?
And on a personal note it's been brought to my attention in my own performance evaluations that I can, on occasion, be a bit of a busybody.
Et, personnellement, je me suis rendu compte lors d'une de mes propres évaluations, que je peux être un peu fouineur à l'occasion.
Busybody Mrs. Pilnick called the caretaker and said she saw the lights on and mom's car parked out front.
La fouineuse Mrs. Pilnick a appelé le concierge Et elle a dit qu'elle a vu de la lumière et
Except for Sally the busybody.
À l'exception de Sally la fouineuse.
I'm a busybody.
Je suis un fouineur.
She was a busybody.
C'était une fouineuse.
Sorry about the busybody.
Pardon pour ce fouineur.
"Tittle-tattling busybody", I believe, were his words.
Une "vieille curieuse" a dit l'inspecteur.
He called the opposition leader a busybody.
Il a dit que le chef de l'opposition était un fouineur.
Lord, the tendrils of this busybody government.
Doux Jésus, ce gouvernement se mêle décidément de tout.
Even if it means being known as the neighborhood busybody.
Même si cela signifie d'être connu comme la mouche du coche quartier.
No results found for this meaning.

Results: 81. Exact: 81. Elapsed time: 134 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo