Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "but complementary" in French

mais complémentaire
et complémentaire
tout en étant complémentaires
Some institutions channelled resources through UNDP, while in other cases independent but complementary actions were achieved.
Certaines institutions ont fourni des ressources par l'intermédiaire du PNUD, d'autres ont agi de manière indépendante mais complémentaire.
Each of these bodies is accordingly positioned to provide distinct but complementary assistance during the post-election period.
Chacun de ces organismes peut donc fournir une assistance distincte, mais complémentaire, pendant la période qui suit les élections.
Here, one can distinguish anti-poverty strategies that are separate from, but complementary to, overall development policies.
Dans ce cas, les stratégies de lutte contre la pauvreté peuvent être distinctes, tout en étant complémentaires, des politiques générales de développement.
The press release clarified that, although the Committees shared the same objective of fighting terrorism, their activities were different but complementary.
Quant au communiqué de presse, il y était précisé que, bien que les deux Comités eussent l'un et l'autre pour objectif de lutter contre le terrorisme, leurs activités, tout en étant complémentaires, étaient différentes.
The course of events has demonstrated that their functions are different but complementary.
Les événements ont montré qu'elles ont un rôle différent mais complémentaire.
Guidance on nutrition from birth to sixmonths is covered in a separate but complementary statement.
Les directives sur la nutrition du nourrisson de la naissance à sixmois font partie d'unénoncé distinct, mais complémentaire.
Less choice but complementary with the precedent website.
Moins de choix mais complémentaire du précédent.
And today, it was the opposite, but complementary experience.
Et puis aujourd'hui, c'était l'expérience opposée, mais complémentaire.
This is not paradoxical but complementary.
Ce n'est pas paradoxal mais complémentaire.
The relationship between peacekeeping missions and the PBC is not mutually exclusive, but complementary.
La relation entre les missions de maintien de la paix et la Commission de consolidation de la paix n'est pas mutuellement exclusive mais complémentaire.
Their roles were distinct, but complementary.
Ces deux ministères ont des rôles distincts mais complémentaires.
Individual and collective rights were not contradictory but complementary.
Les droits individuels et collectifs sont complémentaires et non pas contradictoires.
National statistical offices and international organizations have different but complementary missions.
Les bureaux de statistique nationaux et les organisations internationales ont des missions différentes mais complémentaires.
The College and UNITAR have largely different but complementary mandates.
L'École et l'Institut ont des mandats sensiblement différents mais néanmoins complémentaires.
In general, regulators perform different but complementary regulatory functions.
En général, les organismes de réglementation exercent des fonctions réglementaires différentes, mais complémentaires.
OSERIT carries two different but complementary tasks.
Deux tâches différentes mais complémentaires sont effectuées dans OSERIT.
There was effective coordination between independent but complementary bodies.
Il existe une coordination efficace entre des organes indépendants mais complémentaires.
This role was distinct from law enforcement but complementary.
Les rôles du Bureau et des autorités précitées étaient distincts mais complémentaires.
Indeed, multiple but complementary identities are the norm in all four countries.
En effet, des identités multiples mais complémentaires constituent la norme dans ces quatre pays.
Interventions at the global and regional levels, therefore, have different but complementary roles.
Les interventions mondiales et régionales jouent donc des rôles différents mais complémentaires.
No results found for this meaning.

Results: 312. Exact: 312. Elapsed time: 247 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo