Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "but everybody" in French


38 days nobody wrote down by name, but everybody thought about it.
En 38 jours, personne n'a écrit mon nom, mais tout le monde y a pensé.
I tried to postpone the meeting but everybody's busy.
J'ai essayé de reporter, mais tout le monde est occupé.
I don't remember doing them but everybody else does.
Je ne me souviens pas les avoir faites mais tous les autres si.
I haven't seen Vicky... but everybody else is in the town watching our cannery burn.
Je n'ai pas vu Vickie, mais tous les autres sont en ville, pour voir la conserverie qui brûle.
I'm Sonja, but everybody calls me Sunny.
Sonja, mais tout le monde m'appelle Sunny.
Yes, but everybody else well.
Oui. Mais tout le monde vieillira.
We were once at peace, but everybody got confused.
On avait fait la paix, mais tout le monde s'emmerdait.
Yes, but everybody said Torchwood would sort it out.
Oui, mais tout le monde dit que Torchwood va régler le problème.
No, Jack, I'm not blaming you but everybody got food poisoning.
Non, je ne vous blâme pas, Jack, mais tout le monde a été intoxiqué.
I try, but everybody uses those.
J'essaye, mais tout le monde en a besoin.
In theory you can't... but everybody does, so they turn a blind eye.
En théorie, tu ne peux pas, mais tout le monde fume, alors ils ne disent rien.
Georgia, I know that you're upset, but everybody makes mistakes.
Georgia, je sais que tu es contrariée, mais tout le monde fait des erreurs.
Real name's Larry, but everybody's got an angle these days.
Mon vrai nom, c'est Larry, mais tout le monde a ses projets de nos jours.
They should, but everybody's off their game.
Ils devraient, mais tout le monde est à côté de ses pompes.
Lubricant helps, but everybody has dry spells.
Les lubrifiants aident, mais tout le monde a des sécheresses.
Poet's being rewarded now, but everybody can be.
Là, c'est le Poète, mais tout le monde peut être récompensé.
Herb was pretty tough, but everybody respected him.
Herb a été assez dur envers nous, mais tout le monde le respectaient.
You don't have to win... but everybody plays.
Tu n'as pas besoin de gagner... mais tout le monde joue.
I agree... but everybody feels that way about their cases.
Je suis d'accord... mais tout le monde pense ça de son affaire.
Everything is labelled, but everybody is not.
Tout est étiqueté, mais tout le monde ne l'est pas.
No results found for this meaning.

Results: 556. Exact: 556. Elapsed time: 242 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo