Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "but their inclusion" in French

mais leur inclusion
In some cases antibiotics and other pharmaceuticals have been used in treatment but their inclusion in this table does not imply an FAO recommendation.
Dans certains cas, des antibiotiques et d'autres produits pharmaceutiques ont été utilisés pour les traitements mais leur inclusion dans ce tableau n'implique pas une recommandation de la part de la FAO.
These statements may well be cruel and inflict injury but their inclusion in the provision is not logically related to the aim of protecting the reputation of individuals.
Ces déclarations peuvent bien être cruelles et causer un préjudice, mais leur inclusion dans la disposition n'est pas logiquement liée au but de protéger la réputation des personnes.
If judges, prosecutors and/or staff were drawn from Kenya or Seychelles, the tribunal would benefit from their experience, but their inclusion may risk inhibiting those States' capacity to prosecute nationally.
Si les juges, procureurs et/ou le personnel venaient du Kenya ou des Seychelles, le tribunal tirerait parti de leur expérience mais leur présence risquerait de diminuer la capacité de ces États d'exercer la justice au niveau national.
The diversity challenge in this view is therefore not simply recognition of identities, but their inclusion in the public sphere, with the benefits, rights and responsibilities that inclusion confers.
C'est pourquoi le défi de la diversité consiste non seulement à reconnaître les identités, mais aussi à faire en sorte qu'elles soient présentes dans cette sphère, accompagnées des avantages, des droits et des responsabilités qui découlent de cette présence.
They are included as a useful resource, but their inclusion on this page should not be interpreted as an endorsement.
Ils apparaissent à titre indicatif mais ne sont pas nécessairement appuyés par l'OTI.
Such macro adjustments can never be perfect, but their inclusion will vastly improve the international comparison of value added by industry and the analyses following from it.
Sans être parfaits, ces macro-ajustements auront pour effet d'améliorer considérablement la comparaison internationale de la valeur ajoutée par secteur d'activité et l'analyse de cette valeur.
No results found for this meaning.

Results: 6. Exact: 6. Elapsed time: 910 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo