Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "by any means" in French

par tous les moyens
par n'importe quel moyen
en aucun cas
de quelque manière
en aucune façon
en aucune manière
de quelque façon
d'aucune manière
par quelque moyen par tout moyen par tous moyens
par quelque procédé
par un moyen quelconque
par aucun moyen
nullement

Suggestions

Terrorists thrive on publicity by any means.
Les terroristes misent sur la publicité par tous les moyens.
Reinforcing control and verification mechanisms must be supported by any means possible.
Le renforcement du contrôle et de la vérification des mécanismes doit être appuyé par tous les moyens possibles.
Each is held by any means perpendicular to the floor.
Chacun est retenu par n'importe quel moyen perpendiculaire au sol.
If identity could be proved by any means whatsoever, such proof might bear no relationship to the electronic environment.
Si l'identité de la partie peut être prouvée par n'importe quel moyen, il se peut que cette preuve n'ait aucun rapport avec l'environnement électronique.
Their excessive stockpiling or indiscriminate trading, especially to conflict-affected areas, cannot by any means be morally justified.
Leur accumulation excessive ou leur commerce non réglementé, notamment dans les zones de conflit, ne saurait en aucun cas trouver de justification sur le plan moral.
This proposal will not remove all the difficulties by any means.
Cette proposition n'effacera en aucun cas toutes les difficultés.
The Republicans are out to prevent that by any means.
Les Républicains sont déterminés à éviter cela par tous les moyens.
If you so much as smell mutiny on him, take command by any means.
Si vous pensez vraiment sentir une odeur de trahison sur lui, Prenez le contrôle par tous les moyens.
Anyone attempting to leave will be stopped by any means necessary.
Quiconque tentera de partir en sera empêché par tous les moyens.
You find this man, by any means necessary.
Trouvez cet homme par tous les moyens possibles.
Well, I will protect this team by any means necessary.
Et bien, je vais protéger cette équipe par tous les moyens nécessaires.
Their sole purpose was to preserve and protect apartheid by any means necessary.
Leur seul but était de préserver et protéger l'apartheid et ce, par tous les moyens.
Get close to Lon Kirk by any means necessary.
Approcher Lon Kirk, par tous les moyens nécessaires.
We must pursue Mr. Cork and his associates by any means necessary.
Nous devons poursuivre M. Cork et ses associés par tous les moyens nécessaires.
I will stop Shakaar by any means necessary.
J'arrêterai Shakaar par tous les moyens.
I thought we should get our rights by any means necessary.
J'estimais qu'on devait obtenir nos droits par tous les moyens nécessaires.
We need to stop Hive by any means necessary.
Il faut stopper Hive par n'importe quel moyen.
But I must try, by any means...
Mais je dois essayer, par tous les moyens...
It must be preserved by any means necessary.
Il doit être préservé par tous les moyens nécessaires.
The White House wants answers by any means necessary.
La maison blanche veut des réponses par tous les moyens possibles.
No results found for this meaning.

Results: 1645. Exact: 1645. Elapsed time: 396 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo