Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "by contrast" in French

Suggestions

The sustainable investment market was by contrast relatively stable.
Le marché de l'investissement durable en revanche est resté relativement constant.
Public diplomacy, by contrast, involves building long-term relationships.
En revanche la diplomatie publique consiste à créer et à entretenir des relations sur le long terme.
Your story by contrast is far more compelling.
Votre histoire est, par contre, bien plus convaincante.
In Bavaria, by contrast, the test was compulsory on admission.
Par contre, en Bavière, le test à l'admission était obligatoire.
Germany by contrast has moved towards flexible specialisation.
Au contraire, l'Allemagne s'est engagée vers une spécialisation flexible.
Egypt, by contrast, is relatively homogeneous.
L'Égypte, au contraire, est relativement homogène.
In Europe, by contrast, structural change faces resistance.
En Europe, en revanche, le changement structurel rencontre une résistance.
From 1990 to 2000, by contrast, the real federal funds rate averaged 2.2%.
De 1990 à 2000, en revanche, le taux réel des fonds fédéraux était en moyenne de 2,2%.
This, by contrast, implies a need for retrenchment.
Ceci, en revanche, implique la nécessité de réduire les dépenses.
Illegal state aid, by contrast, destroys competitive companies and creates unemployment.
Les aides État illicites, en revanche, détruisent des entreprises compétitives et créent du chômage.
Chinese surpluses, by contrast, were seen as a cause of global imbalances.
Les excédents chinois, en revanche, ont été considérés comme une cause des déséquilibres mondiaux.
Subsidizing labor, by contrast, is a pure injection of liquidity.
Subventionner le travail, en revanche, revient à une pure injection de liquidités.
The Republican race, by contrast, remains wide open.
La course républicaine, en revanche, est totalement ouverte.
Europe, by contrast, put early emphasis on restoring fiscal sustainability, but neglected its private-sector maladies.
L'Europe a, au contraire, rapidement mis l'accent sur le retour à la viabilité budgétaire, en négligeant les maux du secteur privé.
In other countries, by contrast, the state of the distribution network or consumer demands require substantive action.
Dans d'autres pays, par contre, c'est l'état du réseau de distribution, ou le changement des attentes des consommateurs, qui exige une intervention efficace.
Technical expertise, by contrast, is easier to gauge.
L'évaluation de connaissances techniques est en revanche plus aisée.
Product innovation, by contrast, had a positive but statistically insignificant effect on labour productivity growth.
Par contre, l'innovation de produits avait un effet positif mais statistiquement peu significatif sur la croissance de la productivité du travail.
ICT service industries, by contrast, reported steady growth throughout the period.
Les industries des services des TIC, par contre, ont déclaré une croissance constante tout au long de la période.
The PPP Alliance, by contrast, has no support staff.
L'Alliance PPP ne dispose en revanche d'aucun personnel d'appui.
Draft article 4, by contrast, prompted a number of questions.
Par contre, le projet d'article 4 soulève plusieurs questions.
No results found for this meaning.

Results: 4854. Exact: 4854. Elapsed time: 350 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo