Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "by this time" in French

à ce moment-là
à cette époque
à ce moment
à cette heure
par ce temps
à cette date
à la même heure
pendant ce temps
pour ce moment-là
à cette heure-ci
à ce stade
entre-temps
alors
ici là
à cette période

Suggestions

But surely by this time this machine had become a great danger to you.
Mais à ce moment-là cette machine était sûrement devenue un danger pour vous tous.
And you have to understand, by this time the story needed help from the voiceover.
Et il faut comprendre qu'à ce moment-là, l'histoire avait besoin de l'aide de la voix off.
PSAC, which by this time had succeeded UNDE, refused to negotiate further under those conditions.
L'AFPC, qui, à cette époque, avait remplacé l'UEDN, a refusé de négocier dans ces conditions.
Tourigny, by this time, was on several boards of directors.
Tourigny était membre de plusieurs conseils d'administration à cette époque.
Reservations not claimed by this time will be considered a "no show".
À ce moment, les réservations non réclamées seront considérées comme défections.
I will have a boyfriend by this time next year.
J'aurai un petit copain à ce moment l'année prochaine.
We'll have Tony back by this time next week.
Nous aurons Tony retour à ce moment la semaine prochaine.
I had a feeling by this time Moose liked me.
À ce moment-là, j'ai senti que je plaisais à Moose.
I was nursing a headache by this time.
J'ai été infirmière un mal de tête à ce moment.
It is fair to say that by this time Maupertuis had serious health problems.
Il est juste de dire que à ce moment-là Maupertuis eu de graves problèmes de santé.
Galois was by this time at school.
Galois était à ce moment-là à l'école.
Cremona was by this time engaged in mathematical research and his first paper appeared in March 1855.
Cremona a été à ce moment-là engagés dans la recherche mathématique et son premier article a été publié en Mars 1855.
But by this time, Guarinoni had been dead for 2 months.
À ce moment Guarinoni etait déjà mort depuis deux mois.
Times were changing quite quickly in France which was by this time a republic.
Les horaires ont été de changer assez rapidement en France qui était à ce moment-là une république.
I had been waiting almost two years by this time.
J'avais attendu depuis près de deux ans à ce moment-là.
Bouquet's major concern by this time was the release of white captives still in Indian hands.
La préoccupation principale de Bouquet, à ce moment, était la libération des prisonniers blancs encore aux mains des Indiens.
I think of what has been displaced by this time.
Je pense à toutes les questions que nous avons remises à plus tard.
Also produced by this time were dyed goods.
Cette époque vit également la production de tissus teints.
And by this time Friday, we'll have everything we need.
Et à la même heure, vendredi prochain, on aura tout ce qu'il nous faut.
And by this time, the building is covered in body oil.
Et cette fois là, le bâtiment était couvert d'huile pour le corps.
No results found for this meaning.

Results: 1056. Exact: 1056. Elapsed time: 889 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo