Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "cable harness" in French

faisceau de câbles
harnais de câble
faisceaux de câbles
faisceau de lignes
faisceau électrique
Provided are a narrow diameter coaxial cable harness, which is made thinner while ensuring desirable waterproofing, and a method of manufacturing same.
L'invention porte sur un faisceau de câbles coaxiaux à petit diamètre, qui est rendu plus mince tout en assurant une étanchéité à l'eau désirable, et sur son procédé de fabrication.
cable harness plug comprising an extensible lever
fiche à faisceau de câbles présentant un levier extensible
thin coaxial cable harness and connection structure for the same
harnais de câble coaxial mince et sa structure de raccordement
disclosed are a thin coaxial cable harness which is waterproof and connects circuit boards movably coupled inside a case with one another, and a connection structure for the same
la présente invention concerne un harnais de câble coaxial mince imperméable, qui raccorde des cartes à circuit imprimé couplées de façon amovible dans un boîtier, ainsi qu'une structure de raccordement pour ce harnais
The resulting thermal and mechanical cable and cable harness protection sheath is also disclosed.
Elle concerne également la gaine de protection thermique et mécanique pour câbles et faisceaux de câbles obtenue par ce procédé.
Cable harness manufacturing: the UK "Centre of Excellence" in Derby also supports the TWINDEXX project
Fabrication de faisceaux de câbles : le "Centre of Excellence" de Derby en GB soutient également le projet TWINDEXX
means for storing data representing the structure of at least a cable harness
des moyens de stockage de données représentatives de la structure d'au moins un faisceau de câbles
The cable harness (2) is used particularly in a thermally stressed environment for a motor vehicle.
Le faisceau de câbles (2) est utilisé en particulier dans un environnement exposé à une sollicitation thermique dans un véhicule automobile.
apparatus and method for automatically, circumferentially wrapping a cable harness
appareil et procédé d'emballage circonférentiel automatique d'un faisceau de câbles
are supported, wherein at least one cable harness
sont montées, au moins un faisceau de câbles
industrial robot with tubular member for a cable harness
robot industriel avec élément tubulaire pour un faisceau de câbles
Orienting and rotating the nacelle of a wind turbine causes the cable harness (28) to be twisted.
L'orientation et la rotation de la nacelle d'une éolienne provoquent une torsion du faisceau de câbles (28).
Similarly, the second hinge part (206) has a second opening (216) arranged for receiving the cable harness (121) arriving from the first opening (212).
De façon similaire, la seconde partie de charnière (206) a une seconde ouverture (216) agencée de façon à recevoir le faisceau de câbles (121) arrivant à partir de la première ouverture (212).
For this purpose an apparatus is suggested which allows the fixation of, for example, clips according to the invention to the cable harness in a predetermined circumferential position by means of a wrapping tape.
À cette fin, un appareil est suggéré permettant la fixation, par exemple, de pinces selon l'invention sur le faisceau de câbles dans une position circonférentielle prédéterminée au moyen d'un ruban d'emballage.
The fiber optic connector holder and the optical fibers, and the splitter module, cable harness, or the like, may be shipped to an installation site.
Le support de connecteur de fibre optique et les fibres optiques, et le module de diviseur, le faisceau de câbles, ou analogue, peuvent être expédiés vers un site d'installation.
In one implementation, a cable harness switch includes a plurality of input ports, a first plurality of output ports, a second plurality of input ports, and a circuit switch module.
Selon un mode de réalisation de l'invention, un commutateur de faisceau de câbles comprend une pluralité de ports d'entrée, une première pluralité de ports de sortie, une seconde pluralité de ports de sortie et un module de commutation de circuit.
The small-diameter cable harness comprises a plurality of small-diameter cables (11) and a water stop portion (3) provided at least at one portion of the small-diameter cables.
Le faisceau de câbles de petit diamètre comprend une pluralité de câbles de petit diamètre (11) et une partie servant à l'étanchéité à l'eau (3) disposée au moins au niveau d'une partie des câbles de petit diamètre.
The invention relates to a support (1) for holding a cable harness capable of being attached to a structure to hold said harness in position and orientation with respect to said structure.
L'invention concerne un support (1) pour le maintien d'un faisceau de câbles apte à être fixé sur une structure pour maintenir en position et en orientation ledit faisceau par rapport à ladite structure.
The fiber optic connectors may be attached at or through the boot to optical fibers, which may be, legs of a splitter module, fiber optic cables of a cable harness, or the like.
Les connecteurs de fibre optique peuvent être fixés au boîtier de raccordement pour fibres optiques ou à travers celui-ci, lequel peut être des pattes d'un module de diviseur, des câbles à fibre optique d'un faisceau de câbles, ou analogue.
high electrical contact security is obtained as a result of the reduced number of electrical interfaces between the sensor film and the cable harness connection
le nombre des interfaces électriques entre le film détecteur et le raccordement au faisceau de câbles est réduit, de sorte qu'il s'ensuit une sécurité de contact électrique élevée
No results found for this meaning.

Results: 94. Exact: 94. Elapsed time: 144 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo