Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "cadre" in French

cadre
corps
équipe
effectif
noyau
bassin
encadrement
groupe
personnel
cadets
réserve
Alternate Title: La prévention de la criminalité: un cadre d'action.
Titre alternatif : La prévention de la criminalité : un cadre d'action.
The presiding officers of these courts are appointed on deputation from the provincial judicial cadre.
Les fonctionnaires chargés d'assurer la présidence de ces instances sont détachés du cadre judiciaire provincial.
FICSA reiterated its previously expressed concern that the Network could develop into an elite cadre.
Comme elle l'avait déjà dit, elle craignait que le réseau de direction ne se transforme en un corps d'élite.
He did not concur with the Secretary-General's proposal to establish a cadre of 2,500 career civilian peacekeepers.
Le représentant des États-Unis ne se range pas à la proposition du Secrétaire général concernant la création d'un corps de 2500 agents civils permanents du maintien de la paix.
Both initial training and professional development are essential to creating an adequate cadre of effective teachers.
Les formations initiale et professionnelle sont essentielles à la constitution d'une équipe adéquate d'enseignants efficaces.
I hope to continue this training to ensure that we have a full cadre of qualified staff available when needed.
J'espère que cette opération de formation sera répétée, afin que nous disposions d'une équipe complète de fonctionnaires qualifiés, prêts à partir quand le besoin s'en fait sentir.
Additionally, the Armed Forces have started to qualify a substantial cadre of trained mediators and Harassment Investigation Officers.
Par ailleurs, les forces armées ont entrepris de constituer un important corps de médiateurs et de chargés d'enquête sur le harcèlement qui soient dûment formés.
A cadre of trained professionals and non-professionals handle programme implementation through various subcommittees.
Un cadre de professionnels qualifiés et de non professionnels s'occupent de la mise en œuvre du programme à travers divers sous-comités.
Jamaica also possesses a cadre of capable traditional health workers who historically have contributed valuably to maternity care.
La Jamaïque possède également un cadre de travailleurs sanitaires traditionnels qui ont contribué de manière très utile aux soins de maternité depuis longtemps.
It also stressed the need for special training programmes to develop a new cadre of information, education and communication (IEC) professionals.
Des programmes de formation spéciaux devraient également être mis au point en vue de former un nouveau corps de spécialistes de l'information, de l'éducation et de la communication (IEC).
The reserve cadre of administrative officers proposed above could ensure a uniform approach to balance operational efficiency.
Le cadre de réserve d'administrateurs proposé plus haut pourrait assurer un moyen uniforme d'équilibrer l'efficacité opérationnelle.
You will be contacted by Esterel Caravaning dans le cadre d'une demande d'information.
Voulez-vous être recontacté par Esterel Caravaning dans le cadre d'une demande d'information.
So I became cadre No. 169.
Je suis devenu le cadre No 169.
Its place was taken by a cadre of Confucian scholar-administrators which managed the imperial government.
Sa place a été prise par un cadre des disciple-administrateurs confuciens qui ont contrôlé le gouvernement impérial.
It poses as political reference cadre the final Act of Helsinki and OSCE principles.
Celle-ci pose comme cadre de référence politique l'Acte final d'Helsinki et les principes de l'OSCE.
It is helpful to have a cadre of experienced judges handle cross-border cases.
Il est utile de disposer d'une équipe de juges expérimentés pour traiter des affaires transfrontière.
Like all organisational form, the cadre is a reflection of more deeply rooted ideas.
Comme toute forme organisationnelle, le cadre est un reflet d'idées plus profondément enracinées.
Ministerial policies also recommended the formation of parent advisory committees for school boards operating a programme cadre de français.
Les politiques ministérielles recommandaient également la création de comités consultatifs de parents auprès des conseils scolaires dispensant un programme cadre de français.
Major cavalry Július Nosko Affairs Officer for tactical training, organizational and personal (cadre).
Major de cavalerie Julius Nosko officier des affaires pour la formation tactique, organisationnel et personnel (cadre).
Review ofJean (08/07/2013):Le cadre d'un bistro de village.
L'avis deJean (08/07/2013) :Le cadre d'un bistro de village.
No results found for this meaning.

Results: 1349. Exact: 1349. Elapsed time: 163 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo