Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "called for" in French

Suggestions

They also called for reinvigorated political will.
Ils ont également réclamé une volonté politique plus forte.
Speakers also called for the elimination of unnecessary interventions during consultations.
Certains ont également demandé que l'on élimine les interventions sans objet au cours des consultations.
Speakers called for enhanced synergy among technical assistance providers and development partners.
Des orateurs ont demandé que soit renforcée la synergie entre les prestataires d'assistance technique et les partenaires de développement.
Global economic policy-making called for greater multi-dimensional coherence.
Pour pouvoir élaborer une politique économique mondiale, une plus grande cohérence multidimensionnelle était nécessaire.
All speakers called for coordinated international assistance for Guinea-Bissau.
Tous les orateurs ont appelé à une assistance internationale coordonnée pour la Guinée-Bissau.
What we called for is more independence.
Ce que nous avions réclamé, c'était une plus grande indépendance.
Outside investigations that called for reform were usually shelved.
Habituellement, les résultats d'enquêtes externes qui favorisaient des réformes étaient mis de côté.
Civil society organizations called for a more independent committee.
Les organisations de la société civile réclamaient une instance plus indépendante.
Steve Langasek called for upgrade testers.
Steve Langasek a lancé un appel aux testeurs de mise à jour.
MEPs also called for more public investments in energy-efficient buildings.
Les députés demandent aussi davantage d'investissements publics dans les bâtiments économes en énergie.
Hans-Gert Pöttering repeatedly called for the release of Alan Johnston.
Hans-Gert Pöttering avait appelé à plusieurs reprises à la libération d'Alan Johnston.
In this Resolution responsibility sharing is called for.
Cette Résolution plaide en faveur d'un partage des responsabilités.
The Bolivian government has consistently called for dialogue.
Le gouvernement bolivien se prononce constamment en faveur de l'ouverture du dialogue.
They also called for stronger measures to protect vulnerable consumers including children.
Les députés ont aussi demandé des mesures plus sévères afin de protéger les consommateurs vulnérables, comme les mineurs.
Parliament called for this in its abovementioned resolution.
Le Parlement revendique les mêmes mesures dans sa décision susmentionnée.
Parliament called for the Commission to rectify these problems.
Le Parlement avait demandé à la Commission de rectifier la situation.
She also called for a cross-border debate on economic governance.
Elle a également appelé à un débat transfrontalier sur le gouvernance économique.
They also called for quicker and simpler judgment procedures.
Ils ont également plaidé pour des procédures de jugement rapides et simples.
He called for drawing rights for poor countries.
D'après lui, il faudrait attribuer davantage de droits de tirage aux pays pauvres.
Commentators have also called for constitutional reforms to achieve progress in democratic development.
Les commentateurs ont aussi demandé des réformes constitutionnelles afin de réaliser des progrès dans l'évolution démocratique.
No results found for this meaning.

Results: 33462. Exact: 33462. Elapsed time: 917 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo