Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "came into existence" in French

a vu le jour
a été créée
est née
a été créé
vu le jour
naquit
a pris naissance
naissait
est né
est entré en vigueur
sont nés
Galileo came into existence after marked opposition from certain countries.
Galileo a vu le jour après une opposition marquée de certains pays.
Non-military national service was discontinued on 22 December 2004 when the fully professional army came into existence.
Il a été mis un terme au service national non militaire le 22 décembre 2004 quand l'armée entièrement composée de professionnels a vu le jour.
Canada Post Corporation came into existence through 1981 legislation by the then Liberal government.
La Société canadienne des postes a été créée en 1981 par une loi du gouvernement libéral de l'époque.
It was for this purpose that NATO came into existence.
C'est dans ce but que l'OTAN a été créée.
The Slovak Republic came into existence on 1 January 1993.
La République slovaque est née le 1er janvier 1993.
The UN came into existence after the second world war.
L'ONU est née suite à la Deuxième Guerre mondiale.
Three years have gone by since it came into existence - years of death, destruction and despair on both sides.
Trois ans se sont écoulés depuis qu'elle a vu le jour - années pendant lesquelles la mort, la destruction et le désespoir ont été le lot des deux parties.
Because of it the infrastructure program came into existence back in 1996.
Grâce à cet organisme, le programme des infrastructures a vu le jour en 1996.
Nearly 30 years later, the rural housing program for aboriginal peoples came into existence.
Près de 30 ans plus tard, le programme de logement rural à l'intention des autochtones a vu le jour.
The Agency came into existence on 1 March 2007.
L'Agence a vu le jour le 1er mars 2007.
In 1993 the European Commission against Racism and Intolerance (ECRI) by the Council of Europe came into existence.
En 1993, la Commission européenne contre le racisme et l'intolérance (ECRI) du Conseil de l'Europe a vu le jour.
'Le Petit Mas' came into existence in 1989.
Le Petit Mas a vu le jour en 1989.
(The territory of Nunavut came into existence on April 1, 1999.).
(Le territoire du Nunavut a vu le jour le 1er avril 1999.).
The reasons why the United Nations came into existence are known to all.
Les raisons pour lesquelles l'ONU a vu le jour sont connues de tous.
The Commission came into existence on 20 December 1993. At that stage it appointed its first staff member.
La Commission a vu le jour le 20 décembre 1993 et désigné immédiatement son premier membre.
It must be recalled that the United Nations came into existence to ensure peace among nations.
Il convient de rappeler que l'ONU a été créée afin d'assurer la paix entre les nations.
Several hundred independent companies came into existence during the period prior to 1920.
Des centaines de compagnies indépendantes voient alors le jour avant 1920.
A new law relating to public access to information on environmental matters came into existence on 5 August 2006.
Une nouvelle loi relative à l'accès du public à l'information sur les questions d'environnement a été promulguée le 5 août 2006.
Regardless of how that recording came into existence, Avoiding the issue is simple.
Sans penser à comment cet enregistrement peut exister, éviter le problème est simple.
When we reversed the device that was holding them, back they came into existence.
Et lorsque nous avons inversé le processus qui les maintenait dans cet état, cela les a ramené à la vie.
No results found for this meaning.

Results: 419. Exact: 419. Elapsed time: 152 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo