Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "can't narrow it down" in French

I can't narrow it down alone.
I just can't narrow it down.
I'm trying to locate the last ping of Lance's cell phone, but I can't narrow it down to an exact tower yet.
Je tente de localiser par où est passé son portable en dernier, mais je ne trouve pas encore le relais exact.
All right, if we can't narrow it down to who, let's figure out how he's getting in.
Très bien, si on ne peut savoir de qui il s'agit, trouvons comment il va entrer.
We go back over our list of suspects, see if we can't narrow it down.
Nous reprenons notre liste des suspects pour essayer de la réduire.
See if you can't narrow it down... to a triggerman.
Vois si tu peux reduire les soupçons... à un tireur.
But you can't narrow it down?
I've gone over and over these three attacks I can't narrow it down.
J'ai étudié encore et encore ces trois attaques, et je j'ai rien trouvé de plus.
What, there's just so much that you can't narrow it down?
Quoi, il y en a tellement que tu ne sais plus ?
You can't narrow it down any more than that?

Other results

Can't you narrow it down?
Well, can't you just narrow it down a little bit?
Probably Russian FSB but that doesn't narrow it down much.
Probablement le FSB russe mais ça ne réduit pas les recherches.
That doesn't narrow it down.
Ça ne veut pas dire grand-chose.
Sorry, but that doesn't narrow it down much.
Désolé, mais ça ne réduit pas beaucoup les possibilités.
That still doesn't narrow it down much.
Cela ne restreint pas encore vers le bas beaucoup.
That don't narrow it down.
That don't narrow it down.
Ça ne facilite pas le choix.
That doesn't narrow it down.
Cela ne m'indique en rien précisément.
Unfortunately, that doesn't narrow it down that much.
Malheureusement, ça réduit peu notre champ de recherche.
No results found for this meaning.

Results: 353580. Exact: 10. Elapsed time: 1389 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo