Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "can be obtained in the form" in French

Said materials can be obtained in the form of dispersed powders or monoliths.
Ces matières peuvent se présenter sous la forme de dispersion de poudres ou de monolithes.
Said product can be obtained in the form of a gel.
Le produit peut se présenter comme un gel.
Experience so far demonstrates that such additional capacity can be obtained in the form of short-term, mostly local, consultancies in a very cost-effective manner.
L'expérience acquise jusqu'ici fait apparaître que ces moyens supplémentaires peuvent être obtenus, de façon très économique, sous la forme de services de consultants, essentiellement locaux, de courte durée.
Since the product can be obtained in the form of crystals by the above process, operations such as filtration can be easily carried out.
Le produit pouvant être obtenu sous la forme de cristaux selon le procédé précité, on peut donc réaliser aisément des opérations telles que la filtration.
The compound of formula (I) can be obtained in the form of physically stable crystals and can be steadily supplied industrially as medicinal bulk powders.
Le composé de la formule (I) peut être obtenu sous forme de cristaux physiquement stables et peut être produit industriellement sous forme de poudres médicinales en vrac.
the isoquinolinium compounds of the present invention can be obtained in the form of solids, which can be purified using simple techniques and can be used to afford pure cisatracurium besylate without HPLC purification
les composés d'isoquinolinium de la présente invention peuvent être obtenus sous forme solide, pouvant être purifiée à l'aide de techniques simples, et peuvent être utilisés pour fournir du bésylate de cisatracurium pur sans purification par HPLC.
The complex is a crystalline pluri-metal complex that can be obtained in the form of a homogeneous powder that can be used to optimise animal feed.
Ce complexe est pluri-métallique, cristallin et peut être obtenu sous la forme d'une poudre homogène permettant d'optimiser l'alimentation animale.

Other results

Should the circulation process come to a halt, or prices fall, the enterprise will require additional capital which can only be obtained in the form of credit.
Si le processus de la circulation s'arrête ou si les prix de vente baissent, du capital supplémentaire est nécessaire, qu'on ne peut se procurer qu'au moyen du crédit.
This compound can be easily obtained in the form of highly stable crystals having a uniform shape and has a high solid stability.
Le composé de l'invention peut facilement être obtenu sous la forme de cristaux de stabilité élevée et de forme régulière, et il possède une stabilité élevée à l'état solide.
To access these tools, you will need a user name and password, which can be obtained by filling in the form on the website.
Pour avoir accès à ces outils, vous aurez besoin d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe, lesquels peuvent être obtenus en remplissant le formulaire sur le site Web.
This design simplifies contact of the incandescent body (22) and has the further advantage that the incandescent body (22) can be made from special materials which can only be obtained in the form of flat plate or strip.
Cette construction facilite la mise en contact du corps incandescent (22) et présente l'avantage de pouvoir fabriquer l'hélice à partir de matériaux disponibles uniquement en plaques ou bandes planes.
The shuttering element is manufactured from form-retaining and impact-resistant polystyrene, large quantities of which can be cheaply obtained in the form of waste and which is suitable for the manufacture of shuttering elements in accordance with the invention.
Ce polystyrène peut être obtenu en grandes quantités et bon marché sous forme de chutes, et est approprié à la fabrication de ces éléments de banchage.
a tanker is equipped with an installation for biofuel production and transport and is provided for oil loading and transformation and the transport of the biofuel that can be obtained from the installation in the form of a methyl ester.
la présente invention concerne un véhicule-citerne équipé d'une installation pour la production et le transport de biocarburant et conçu pour le chargement et la transformation de pétrole et le transport du biocarburant pouvant être obtenu par l'installation sous forme d'ester méthylique.
These two tPA forms can be obtained in highly purified form using the method disclosed herein.
On peut obtenir ces deux formes de tPA sous forme très purifiée grâce au procédé décrit dans cette invention.
The medicinal composition can be obtained in a granular form suitable for use as a medicine.
Cette composition médicinale peut être obtenue sous une forme granulaire convenant à une utilisation en tant que médicament.
Said salts are advantageous in that the same can be obtained in crystalline form, which facilitates their implementation in the manufacture of pharmaceutical compositions.
Ces sels ont l'avantage de pouvoir être obtenus sous forme de cristaux, ce qui facilite leur mise en œuvre pour la fabrication de compositions pharmaceutiques.
These bulk-solidifying amorphous alloys can be obtained in various forms and shape for various applications and utilizations.
On peut obtenir ces alliages amorphes à solidification en masse sous différentes formes pour des applications et des utilisations diverses.
An Application for a Permit to Import - PDF (429 kb) can be obtained from the Forms Catalogue of the CFIA website.
On peut obtenir une demande de permis d'importation - PDF (446 ko) du Catalogue de formulaires sur le site Web de l'ACIA.
According to the invention, it was surprisingly discovered that Prasugrel or a pharmaceutically compatible salt thereof can be obtained in non-crystalline form by various production methods.
Selon l'invention, il a été découvert de manière surprenante que le prasugrel ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci pouvait être obtenu sous forme non cristalline par différents procédés de fabrication.
Parliamentary approval must be obtained in the form of a borrowing authority bill to raise net new debt.
Lorsqu'il désire contracter de nouveaux emprunts, le gouvernement doit obtenir l'autorisation du Parlement en déposant un projet de loi portant pouvoir d'emprunt.
No results found for this meaning.

Results: 126029. Exact: 7. Elapsed time: 12959 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo