Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "cannot be justified" in French

ne peut être justifiée ne peut être justifié ne peut se justifier ne saurait être justifiée ne saurait être justifié ne saurait se justifier ne peuvent être justifiés ne peut pas être justifiée
ne se justifie
ne peut justifier
ne peuvent être justifiées
ne peuvent se justifier
ne sauraient être justifiés
ne peut pas être justifié
est injustifiable
Violence cannot be justified by any motive.
La violence ne peut être justifiée, quels qu'en soient les motifs.
Such action cannot be justified and must be halted.
Cette mesure ne peut être justifiée et doit être supprimée.
Unilateral withholding of payment cannot be justified.
Un refus unilatéral de verser sa contribution ne peut être justifié.
Belarus holds that terrorism cannot be justified by political or any other motivations.
Le Bélarus part du principe que le terrorisme ne peut être justifié ni sur le plan politique, ni pour d'autres raisons.
A long transitional period, as proposed, cannot be justified as any delay for the measure reduces its effectiveness.
Une longue période transitoire, tel que proposé, ne peut se justifier étant donné que tout retard dans l'application de la mesure réduit son efficacité.
It is a violation of internationally recognized human rights standards and cannot be justified on religious or cultural grounds.
Il constitue une violation des normes internationalement reconnues en matière de droits de l'homme et ne peut se justifier par des considérations religieuses ou culturelles.
Under the Act discrimination is considered to exist if there is differentiated treatment which cannot be justified objectively.
Il est considéré en vertu de cette loi qu'il y a discrimination si on est en présence d'un traitement différencié qui ne peut être justifié objectivement.
They affirmed their rejection of terrorism and reiterated that it cannot be justified on religious or any other grounds.
Ils ont affirmé leur rejet du terrorisme et ont rappelé que celui-ci ne peut être justifié par des motifs religieux ni d'autres motifs.
It cannot be justified by the regional development objective cited by the French authorities.
Il ne peut être justifié par l'objectif de développement régional évoqué par les autorités françaises.
Competition cannot be justified as an end in itself where public services are concerned.
Lorsqu'il s'agit des services d'intérêt public, la concurrence ne peut être justifiée comme une fin en soi.
89(1) cannot be justified under s.
89(1) ne peut être justifiée aux termes de l'article premier.
45 that cannot be justified by its wording.
45 une interprétation qui ne peut être justifiée par son libellé.
If the standard was not thought to be reasonably necessary or was motivated by discriminatory considerations, then it cannot be justified.
Si la norme en question n'a pas été considérée comme raisonnablement nécessaire, ou si son adoption a été motivée par des considérations discriminatoires, alors elle ne peut être justifiée.
These actions cannot be justified under any circumstances.
De tels actes ne sauraient être justifiés en aucune circonstance.
This blasphemy cannot be justified... .
Torture cannot be justified under any circumstances in Cameroon.
Aucune circonstance ne peut, au Cameroun, être évoquée pour justifier la torture.
Clearly, imperative military reasons cannot be justified by political motives.
Les raisons militaires impératives ne peuvent naturellement pas se justifier par des motifs politiques.
These consequences cannot be justified by citing alleged extenuating circumstances.
De telles conséquences ne sauraient être justifiées, fût-ce par des circonstances prétendument atténuantes.
Such wide variation for similar sub-projects cannot be justified.
De tels écarts pour des projets subsidiaires comparables ne peuvent se justifier.
Such policies and practices cannot be justified by security concerns.
Ces politiques et pratiques ne peuvent être justifiées par des considérations sécuritaires.
No results found for this meaning.

Results: 757. Exact: 757. Elapsed time: 169 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo