Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "cannot justify" in French

ne peut justifier ne saurait justifier ne peuvent justifier ne peut pas justifier
ne peuvent pas justifier
ne sauraient justifier
ne pouvons justifier
ne pouvons pas justifier
ne peut en justifier
ne saurait en justifier
ne peux pas justifier
ne peux justifier
ne puisse justifier
pouvez pas justifier
ne justifient pas
The principle of military necessity cannot justify every attack or destruction.
Le principe de nécessité militaire ne peut justifier chaque attaque ou chaque destruction.
We cannot justify such expenses for non-Centauri.
On ne peut justifier de telles dépenses que pour des Centauris.
Furthermore, underdevelopment cannot justify the exploitation of children.
De plus, le sous-développement ne saurait justifier l'exploitation des enfants.
Military necessity cannot justify deviating from an IHL rule to seek a military advantage.
La nécessité militaire ne saurait justifier qu'un belligérant s'écarte d'une règle du droit international humanitaire en cherchant à se procurer un avantage militaire.
Statistical indicators alone cannot justify terminating a cohesion policy for the current Member States.
De simples indicateurs statistiques ne peuvent justifier la fin d'une politique de cohésion pour les États membres actuels.
But those factors in themselves cannot justify his continued detention.
Cependant, ces facteurs en soi ne peuvent justifier la prolongation de son incarcération.
But caution cannot justify all the delays.
Mais la prudence ne peut justifier toutes les lenteurs.
A good end cannot justify evil means.
Une bonne fin ne peut justifier de mauvais moyens.
But deprivation cannot justify destruction; nor can inequity ever atone for murder.
Mais le dénuement ne saurait justifier la destruction; pas plus que l'inégalité ne peut excuser le meurtre.
The embargo cannot justify limitations on civil and political rights in Cuba, such as freedom of expression and association.
L'embargo ne peut justifier les restrictions que le Gouvernement cubain impose quant aux droits civils et politiques, comme la liberté d'expression et d'association.
The need for urgent action cannot justify persistent improvisation.
La nécessité d'agir dans l'urgence ne peut justifier une improvisation continuelle.
And we cannot justify using cruel leghold traps to catch animals for their fur when alternative clothes can be manufactured.
En outre, on ne peut justifier l'utilisation de pièges à mâchoires cruels par le fait de capturer des animaux pour leur fourrure alors qu'il est possible de confectionner des vêtements avec des matières de substitution.
Dissatisfaction with the Complainant's work performance cannot justify racial slurs of this nature.
L'insatisfaction à propos du rendement au travail du plaignant ne peut justifier des allusions racistes de ce genre.
Racial discrimination by one cannot justify that by the other.
La discrimination raciale de l'un ne peut justifier celle de l'autre.
The spectre of multiple defendants cannot justify conferring upon the Crown such a substantial advantage in the number of challenges.
La perspective des codéfendeurs multiples ne saurait justifier le législateur de conférer au ministère public un avantage aussi considérable à l'égard du nombre de récusations.
Fault alone cannot justify recovery in this area since some admittedly injured claimants will have their claims denied.
La faute seule ne saurait justifier l'indemnisation dans ce domaine car certains des réclamants qui ont subi un préjudice verront leurs réclamations rejetées.
In any case, the loss spreading rationale cannot justify the numerous cases where there is only one victim.
De toute façon, le raisonnement de la répartition des pertes ne saurait justifier les nombreuses affaires où il n'y a qu'une seule victime.
We cannot justify a package that leaves people outside.
On ne peut justifier un plan d'indemnisation qui exclut certaines victimes.
We cannot justify a wrong because it exists in another location.
On ne saurait justifier quelque chose d'inacceptable sous prétexte que cela existe ailleurs.
One cannot justify an action based on its profitability.
On ne peut justifier une action en se basant sur sa profitabilit.
No results found for this meaning.

Results: 379. Exact: 379. Elapsed time: 138 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo