Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "capture on film" in French

filmer
In 1981, he sold some carvings to buy a video camera in order to capture on film the stories hunters told after coming back from the hunt.
En 1981, il a vendu des sculptures pour acheter une caméra vidéo afin de filmer les histoires que les chasseurs racontaient en revenant de la chasse.
The 14 young women, including Azizi, traveled to rural areas of Afghanistan to capture on film the effects of Taliban rule and the 2001 bombing campaign on Afghan women.
Ce groupe, qui comptait quatorze jeunes femmes et dont faisait partie Mme Azizi, a voyagé dans les zones rurales de l'Afghanistan pour filmer les répercussions qu'ont eues sur la femme afghane le régime des talibans et les bombardements de 2001.
But over three years the team were lucky enough to capture on film some extraordinary moments in the lives of fish.
Mais en trois ans, l'équipe a eu la chance de pouvoir immortaliser des moments extraordinaires dans la vie des poissons.
Passionate by its profession, with an exceptional sensibility, he is able to capture on film furtive moments which become surprising images filled of emotions and softness.
Passionné par sa profession et utilisant une approche qui lui est propre, il sait fixer sur pellicule ces moments furtifs qui deviennent par la suite des images surprenantes, remplies d'émotions et de douceur.
Dance can be a fleeting art form, tricky to capture on film and sometimes not accompanied by a script or score.
La danse est un art souvent éphémère, compliqué à capter sur pellicule et il n'est pas toujours accompagné d'un scénario ou d'une partition.
Simultaneous to this vast site, Dictionary of Man crews will travel the globe to capture on film 900 of the separate groups of people that anthropologists believe to be in existence.
Simultané à ce vaste emplacement, dictionnaire de l'homme sert d'équipier voyagera le globe à la capture sur le film 900 des groupes de personnes séparés que les anthropologues pensent être en existence.
They have an almost blue-gray metallic color - just wonderful in the dim understory of the tropical forest but hard to capture on film with a flash. Described as recently as 1997 it seems to be practically unknown in cultivation.
Elles ont une couleur presque bleu-gris métallique - tout simplement magnifique dans les sombres sous-bois des forêt tropicales mais difficile à capturer sur pellicule avec un flash. N'ayant pas été décrite avant 1997, il semble être pratiquement inconnu en culture.
While capture on film is still predominant, it is clear that digital capture of the images and digital storage is the direction of the future.
Bien que la saisie d'images sur film soit encore la modalité prédominante, il est clair que la saisie et le stockage numériques des images est la voie de l'avenir.
Bariloche, Argentina is the Gateway to you'll find the Andes mountains, glacier-fed lakes, national parks, adventure sports like rafting, biking and fly fishing - and more scenic views than you can capture on film.
Bariloche est le portail à la y trouverez la Cordilliére des Andes, des glaciers, des parcs nationaux, des lacs, des sports d'aventure comme le rafting et la Pêche et des superbes panoramas que vous pouvez capturer sur vos caméras.
Capture on film something you've never been able to verbalize.
Saisir en images ce que vous n'avez jamais verbalisé.
TVA's Le Banquier crew visits the Douglas Eating Disorders Program to capture on film Marie-Josée D'Amours, former patient of the program, making a generous donation to the Douglas D...
L'équipe de l'émission Le Banquier, présentée au réseau TVA, réalise un reportage sur la remise officielle du chèque offert par Marie-Josée D'Amours, ex-patiente du Programme des troubles de l'alim...
The multitude of possible target subjects will enable you to create an element of doubt in the one person you're trying to capture on film.
La multitude de cibles possibles vous permettra aussi de créer le doute chez la personne dont vous tenterez de capturer l'action.

Other results

They gave her the opportunity to capture guests on film in flagrante delicto.
Elles lui ont donné l'occasion de filmer leurs clients en flagrant délit.
Some things are so amazing, you have to capture them on film, like UFOs or bigfoot.
Certaines choses sont tellement surprenantes, qu'il faut les photographier comme les OVNIS ou le yéti.
Found in the smallest insect to the tallest tree, nature's beauty will make you want to capture it on film.
Du plus petit insecte au plus grand arbre, vous souhaiterez saisir la splendeur de la nature.
Blending Second-Life and real-life footage, Tami explores the experience of home in the virtual era, and the ability to capture it on film.
Alliant Second-Life et prises de vue réelles, Tami explore l'expérience de la maison à l'ère virtuelle, et la possibilité de rendre cela dans un film.
So your assignment this week is to take these cameras go out into the world and try to find the truth and capture it on film.
Votre travail, cette semaine, consiste à prendre vos caméras, à sortir et à essayer de trouver la vérité et de la filmer.
She would confront Nick about Emilio Casillas' murder, capture it all on film.
Elle confrontait Nick au sujet du meurtre d'Emilio Casillas, en filmant tout.
We've been lucky enough to capture these instances on film.
Nous avons eu la chance d'en obtenir des images.
It's just a pity we can't capture their genes on film.
Dommage qu'on ne voie pas leurs gènes sur la photo.
No results found for this meaning.

Results: 1258. Exact: 12. Elapsed time: 433 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo