Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "carburetion" in French

high speed carburetion system for compressed air assisted injection
système de carburation haute vitesse pour injection assistée par air comprimé
method for producing wolfram carbides by gas-phase carburetion
procédé de préparation de carbures de tungstène par carburation en phase gazeuse
Manufacture, installation, starting and carburetion...
Fabrication, installation, démarrage et de carburation...
Despite all this, the normal meaning of Vergasung, in a technical context, is gasification, gas generation, or carburetion.
Malgré tout cela, la signification normale de Vergasung, dans un contexte technique, est gazéification, production de gaz ou carburation.
In the industrial sector, the main uses of propane are in heating and carburetion (primarily forklifts).
Dans le secteur industriel, il sert essentiellement au chauffage et à la carburation (principalement pour les chariots élévateurs à fourche).
I am supposed to have seen this room as first a room for carburetion, then as a morgue, and finally as a disinfection gas chamber.
J'aurais successivement vu dans cette pièce une salle de carburation, puis un dépositoire et, enfin, une chambre à gaz de désinfection.
It is used in combination with the Digital Performance Management (DPMTM) carburetion system and a very sophisticated Engine Control Module (ECU) computer to precisely manage engine performance.
Il est utilisé en combinaison avec le système de carburation Digital Performance Management (DPMMC) et un ordinateur de module de commande du moteur (MCM) très perfectionné qui assurent une gestion précise du moteur.
The engine has great low-end punch and a nice flywheel effect, the carburetion is spot-on and the electric starting was hassle-free (back-up starting is by kick).
Le moteur a une bonne puissance à bas régime et un bon effet de volant d'inertie, la carburation est parfaite et le démarreur électrique était sans souci (il a aussi un kick en cas de problème).
the evaporator for the production of H2O vapour is used to feed the carburetion injector
l'évaporateur pour la production de vapeur d'h 2O est utilisé pour alimenter l'injecteur de carburation
A Vergaser is a carburetor and, while Vergasung always means gasification in a technical context, it usually means, specifically, carburetion in such a context.
Un Vergaser est un carburateur et, tandis que Vergasung signifie toujours gazéification dans un contexte technique, il signifie plus particulièrement carburation dans un tel contexte.
The liquid fuel in the tank is pressurised and the pressure is maintained in order to provide the flow rate required for the carburetion of the liquid fuel, resulting in the complete combustion thereof.
Le combustible liquide du réservoir est mis sous pression et cette pression demeure présente pour assurer le débit nécessaire à sa carburation qui engendrera sa combustion complète.
A method and system for preheating internal combustion engine fuel to an optimum temperature before introducing the fuel into the carburetion system.
Procédé et système de préchauffage du carburant d'un moteur à combustion interne à une température optimale avant l'introduction du carburant dans le système de carburation.
The aim of the invention is to improve the carburetion in the range of the desired idle speed.
L'invention vise à améliorer la carburation dans la plage du régime nominal de ralenti.
of the engine wherein the pressurized carburetion system enhances fuel and air mixing and the ram induction member
dudit moteur le système de carburation pressurisé permet d'améliorer le mélange d'air et de carburant, tandis que l'élément d'admission à pression d'aspiration
Difficult to add anything other than the personal impression that it is very suitable to waking in the morning, when you have yet to enter into the day with carburetion, or in the late afternoon for a relaxing soak.
Difficile d'ajouter autre que l'impression personnelle qu'il est très approprié pour se réveiller le matin quelque chose, quand vous n'avez pas encore de conclure la journée avec carburation, ou en fin d'après-midi pour un bain relaxant.
The primary meaning (and the only one in a technical context) is gasification, carburetion or vaporization, i.e., turning something into a gas, not applying a gas to something.
Le sens premier (et le seul dans un contexte technique) est gazéification, carburation ou vaporisation, c'est-à-dire le fait de transformer quelque chose en gaz et non d'appliquer un gaz à quelque chose.
for discharging the liquid material of the shape of liquid droplets into a carburetion space
pour décharger la matière liquide sous la forme de gouttelettes de liquide dans un espace de carburation
having an increased pressure carburetion system and an air intake system including a ram induction member
, lequel possède un système de carburation à pression accrue, ainsi qu'un système d'admission d'air comprenant un élément d'admission à pression d'aspiration
For example, in the letter of January 29, 1943 (bearing the regular mention "Secret") that is quoted to me, Vergasung does not signify "gassing", but rather "carburetion".
Par exemple dans la lettre, qu'on me cite, du 29 janvier 1943 (lettre qui ne porte même pas l'habituelle mention de « Secret »), Vergasung ne signifie pas « gazage », mais « carburation ».
the atomizer is useful in carburetion systems for internal combustion engines, to prepare samples for analytical methods such as MALDI, for fluid filtration and separation, and in other applications.
ce pulvérisateur est utile dans des systèmes de carburation de moteurs à combustion interne, pour préparer des spécimens de méthodes d'analyse, telles que MALDI, en filtration et séparation de liquides ou pour d'autres applications.
No results found for this meaning.

Results: 1254. Exact: 37. Elapsed time: 290 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo