Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "carry on" in French

Search carry on in: Conjugation Synonyms
continuer
poursuivre
mener
perpétuer
reprendre
porter sur
persévérer
conduire
se perpétuer
enchaîner
exploite
exploitent
exploitez
livrer à
exercer

Suggestions

We feel very strongly that we have to carry on.
Il est clair que nous devons continuer.
Fifteen years from now our American friends will not be able to carry on without Canadian water.
Dans quinze ans, nos voisins du sud, les Américains, ne pourront pas continuer sans l'eau du Canada.
The program needs to carry on smoothly.
Le programme doit se poursuivre sans heurt.
Madam Speaker, I would like to carry on with my speech.
Madame la Présidente, j'aimerais poursuivre mon discours.
Most registered charities can carry on business activities provided:
La plupart des organismes de bienfaisance enregistrés peuvent mener des activités commerciales, dans les conditions suivantes :
Otherwise, she can carry on for the full 20 minutes.
Sinon, elle peut continuer son discours pour la durée totale de 20 minutes.
May you find the strength to rebuild and carry on.
Puissent-ils trouver la force de reconstruire et de continuer.
Gunther, it can't carry on like this.
Gunther, tu ne peux pas continuer comme ça.
Let him carry on, it was lovely.
Laissez-le continuer, c'était beau.
You said to carry on was hopeless.
Tu disais que continuer était dénué d'espoir.
But our families - their mission is to carry on.
Mais la mission de nos familles, c'est de continuer.
That they let him carry on.
Et qu'ils le laissent continuer.
You told me to carry on.
SERGENT : Vous m'avez dit de continuer.
It's too risky to carry on.
C'est trop risqué de continuer.
In that case, you must carry on.
Dans ce cas, vous devez continuer.
It was decided to carry on the collection of examples of good practice.
Il a été décidé de poursuivre la collecte d'exemples de bonnes pratiques.
I want you to go back... and carry on the good work.
Je veux que vous repartiez... pour continuer votre excellent travail.
That power was to carry on the family firm.
Ce pouvoir, c'était pour continuer l'entreprise familiale.
Title-holding organizations carry on varying degrees of activity.
Les organismes détenteurs de titres mènent des activités à divers degrés.
We cannot carry on consuming indiscriminately.
On ne peut plus consommer de manière inconsidérée.
No results found for this meaning.

Results: 5609. Exact: 5609. Elapsed time: 300 ms.

carry-on 379

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo