Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "carrying out its mandate" in French

exécution de son mandat s'acquitter de son mandat exercice de son mandat accomplissement de son mandat
remplir son mandat
cadre de son mandat
acquitte de son mandat
exécuter son mandat
accomplir son mandat
réalisation de son mandat
mener à bien son mandat
exercer son mandat
s'acquitter efficacement de son mandat
accomplissement de sa mission
KFOR will operate in an impartial and even-handed manner in carrying out its mandate.
La KFOR opérera de manière impartiale et équitable dans l'exécution de son mandat.
UNOVER was given clear guidelines for carrying out its mandate.
L'ONUVER a reçu des directives claires pour l'exécution de son mandat.
Another contribution that the General Assembly could make would be to assist the Peacebuilding Commission in carrying out its mandate to marshal resources.
L'Assemblée générale pourrait apporter une autre contribution qui consisterait à aider la Commission de consolidation de la paix à s'acquitter de son mandat en matière de mobilisation des ressources.
Unfortunately, some countries continued to oppose UNHCR efforts to conduct a census, hindering the agency from carrying out its mandate.
Malheureusement, certains pays continuent de contrer les actions du HCR visant à conduire un recensement et empêchent ainsi celui-ci de s'acquitter de son mandat.
In carrying out its mandate, the Directorate seeks to recognize the realities that charities face when operating under such difficult conditions.
Dans l'exercice de son mandat, la Direction s'efforce de reconnaître les réalités auxquelles font face les organismes de bienfaisance lorsqu'ils oeuvrent dans des conditions aussi difficiles.
General Assembly resolution 62/221 had provided the Centre with additional funds to enable it to respond to growing needs in carrying out its mandate.
La résolution 62/221 de l'Assemblée générale a doté le Centre de fonds supplémentaires pour lui permettre de répondre aux nouveaux besoins qui émergent dans l'exercice de son mandat.
They also demanded that UNAMET be neutral in carrying out its mandate.
Ils ont également exigé que la MINUTO reste neutre dans l'exécution de son mandat.
In Chapter 2 we dealt with controls on the Service's use of its powers in carrying out its mandate.
Au chapitre 2, nous avons traité des contrôles qui sont exercés sur l'utilisation par le Service de ses pouvoirs dans l'exécution de son mandat.
The Working Group expresses its appreciation to the national and departmental authorities for their full cooperation in carrying out its mandate.
Le Groupe de travail remercie les autorités nationales et départementales pour la pleine coopération reçue dans l'exercice de son mandat.
We also commend the constructive efforts of UNTAC in carrying out its mandate in Cambodia.
Nous louons également les efforts constructifs déployés par l'APRONUC dans l'exercice de son mandat au Cambodge.
The CRTC may, in carrying out its mandate, suspend, revoke, amend or refuse to renew a licence if conditions are not met.
Le CRTC peut, dans le cadre de l'exécution de son mandat, suspendre, révoquer, modifier ou refuser de renouveler une licence si les conditions ne sont pas respectées.
In carrying out its mandate, the Ad Hoc Committee must take into account all relevant developments and specific proposals, present and future.
Dans l'exercice de son mandat, le Comité spécial tiendra compte de toutes les évolutions pertinentes présentes ou futures et de toutes les propositions spécifiques qui sont présentées actuellement ou qui le seront par la suite.
In carrying out its mandate, the SPD promotes a strategic approach to science policy issues as well as tasks that involve a range of organizations.
Dans l'exercice de son mandat, la DPS favorise une approche stratégique des questions de politique scientifique ainsi que des tâches auxquelles participe toute une gamme d'organisations.
However, it does not take direction from the federal government in carrying out its mandate.
Cependant, elle n'est pas assujettie à des directives du gouvernement fédéral dans l'exercice de son mandat.
Moreover, the Regional Centre continued to be supported by ESCAP in a number of administrative functions critical for carrying out its mandate.
En outre, la CESAP continue de soutenir le Centre régional pour un certain nombre de fonctions administratives essentielles à l'exécution de son mandat.
The Authority is carrying out its mandate in the following ways.
L'Autorité s'acquitte de son mandat comme indiqué ci-après.
While DIS has been generally successful and disciplined in carrying out its mandate, some incidents of ill-discipline have occurred.
Bien que les agents du DIS aient été en général efficaces et disciplinés dans l'exécution de leur mandat, il y a eu quelques incidents de manque de discipline.
The chemical monitoring teams encountered serious restrictions on carrying out its mandate.
Les équipes de contrôle des armes chimiques se sont heurtées à de graves obstacles dans l'exécution de leur mission.
The Commission should continue unhindered in its activities while carrying out its mandate.
La Commission doit poursuivre ses activités sans entrave tout en s'acquittant de son mandat.
The United Nations has been supporting the Mixed Commission in carrying out its mandate.
L'ONU a aidé la Commission mixte à exécuter son mandat.
No results found for this meaning.

Results: 360. Exact: 360. Elapsed time: 220 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo