Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "cast light" in French

éclairer
mettre en lumière
léger coulé
projeter la lumière
faire la lumière

Suggestions

Political anticipation does not work using crystal balls. "Future data" represents the raw material for its analyses: elections, summits, and various meetings are elements which allow to cast light on a future of facts.
L'anticipation politique ne travaille pas avec une boule de cristal. Les « données du futur » constituent la matière première de ses analyses : élections, sommets, rencontres diverses sont autant d'éléments permettant d'éclairer l'avenir de faits réels.
The Master in Communication program aims to cast light on an rapidly-changing world where the ubiquity of international exchange and the advent of digital media have reshuffled the cards.
Le master Communication a pour ambition d'éclairer un monde en plein bouleversement où l'omniprésence des échanges internationaux et l'avènement du digital ont rebattu les cartes.
Integrated multi-disciplinary research is vital in order to cast light on these complex mechanisms.
La recherche pluridisciplinaire intégrée est une nécessité pour mettre en lumière ces mécanismes complexes.
Only a careful examination of the effective benefits derived from the LDC status can cast light on the gaps described above, and assist the international community in reducing these gaps.
Il faut examiner attentivement les avantages effectifs qui découlent pour les pays de leur statut de PMA afin de mettre en lumière les décalages décrits ci-dessus et d'aider la communauté internationale à les effacer.
cast light metal piston for a two-stroke engine
piston en métal léger coulé pour moteur deux temps
of a cast light alloy with a disc
en alliage léger coulé, avec un disque
The focal point in ILO is in the Promotion of Technical Cooperation Branch, and a system-wide management information system is being worked out to cast light on initiatives designed to enhance TCDC.
Le Centre de liaison de l'OIT est le service de promotion de la coopération technique; un système intégré de gestion, bientôt en place, permettra de mettre en lumière les initiatives conçues pour renforcer la CTPD.
Rather than enunciating a set of inflexible rules for identifying norms of customary international law, the Commission should attempt to cast light on the general process of its formation and documentation.
Au lieu d'énoncer un ensemble de règles inflexibles aux fins de l'identification des normes du droit international coutumier, la CDI devrait tenter d'éclairer le processus général de formation de ce droit et les éléments qui en attestent l'existence.
I am pleased to take the floor to cast light on what I consider to be some of the most troubling aspects of the federal budget of last February 16.
J'ai le plaisir de prendre la parole pour mettre en lumière certains des aspects du budget fédéral, déposé le 16 février dernier, qui, à mes yeux, sont les plus troublants.
You can experiment with the chiaroscuro to plunge part of the scene into darkness and cast light only on the subject.
Vous pourrez jouer avec le clair-obscur afin de plonger une partie de la scène dans le noir et de mettre en lumière uniquement le sujet.
Furthermore, the court denied the author the right to call his son Ilya, whose testimony could have cast light on the defendant's intentions, as well as other witnesses proposed by the defence.
De plus, le tribunal a privé l'auteur du droit de faire citer son fils Ilya, dont le témoignage aurait pu éclairer les intentions du défendeur, ainsi que d'autres témoins proposés par la défense.
In order to cast light on future discussions of the choices made, a commentary on the initial divergences between the French and the Polish proposals is annexed to the tables.
De manière à éclairer les futurs débats sur les choix retenus, les divergences initiales entre les propositions française et polonaise font l'objet d'un commentaire en annexe de ces tableaux.
So today I'm going to take you on a voyage to cast light on some of the outdated myths and legends and assumptions that have kept us as the true stakeholders in the high seas in the dark.
Alors aujourd'hui je vais vous emmener en voyage pour éclairer un peu de ces mythes dépassés et les légendes et suppositions qui nous ont gardés, nous les vrais actionnaires de la haute mer, dans le noir.
of cast light alloy by a friction welding method, and joint a unitary molded product consisting of outer and inner rim members and constituting a rim
en alliage léger coulé il est également possible d'assembler par soudage par friction un produit moulé unitaire, composé des éléments extérieur et intérieur de jante et constituant une jante
Several obituaries also cast light on his career.
Plusieurs notices nécrologiques font aussi la lumière sur sa carrière.
No more can Frank's method cast light on the nature of the regimes in Europe.
Avec la méthode de Frank, nous ne pouvons pas plus faire la lumière sur la nature des régimes en Europe.
Even today, they cast light upon our own path.
Aujourd'hui encore, ils éclairent notre route.
Time use surveys also cast light on relationships between time use, well-being and health.
Elles mettent aussi en lumière les liens entre l'emploi du temps, le bien-être et la santé.
Last week's debate in the Council cast light on that link.
Le débat qu'a tenu le Conseil la semaine dernière a mis en lumière ce lien.
Also available are High-Intensity Discharge headlamps equipped with Adaptive Forward Lighting, directing the headlamps to cast light precisely on your path of travel.
Des phares directionnels adaptatifs à décharge à haute intensité sont aussi offerts, lesquels orientent précisément le faisceau de lumière dans la trajectoire du véhicule.
No results found for this meaning.

Results: 111. Exact: 111. Elapsed time: 149 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo