Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: catch a glimpse of
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "catch a glimpse" in French

apercevoir
avoir un aperçu
attraper un aperçu
entrevoyons
entrevoit
entrevois
entrevoient
entrevoir

Suggestions

120
With a bit of luck, you can perhaps catch a glimpse, under the bridge across the way, of the beaver that's come here, who knows how, to build his home.
Avec un peu de chance, vous pourrez peut-être apercevoir, sous le pont d'en face, un castor arrivé là on ne sait comment pour y construire sa maison.
If you want to catch a glimpse at how the Gentoo-Website will look like in the future, you should read this posting.
Si vous voulez avoir un aperçu de ce à quoi le site web de Gentoo ressemblera dans le futur, vous devriez lire ce message.
Every time your name and address is left for someone to see, someone compiling a mailing list just might catch a glimpse.
Chaque fois que votre nom et l'adresse est laissé pour quelqu'un de voir, quelqu'un de compiler une liste de diffusion pourrait bien attraper un aperçu.
But when something's about to happen, or just happened, you might catch a glimpse.
Quelquefois, quand quelque chose va ou vient de se passer, on peut en entr'apercevoir un. Il faut rester calme.
In this industry we catch a glimpse exceptional opportunities of innovation and consolidation.
Dans cette industrie nous entrevoyons des exceptionnelles opportunités d'innovation et de consolidation.
Berdowski: we catch a glimpse interesting opportunities in markets FPSO and FLNG
Berdowski : nous entrevoyons des intéressantes opportunités dans les marchés FPSO et FLNG
A little more in the long term we catch a glimpse good perspectives tied to the services for the atmosphere.
Un peu plus à long terme nous entrevoyons des bonnes perspectives liées aux services pour l'ambient.
Mariah is definitely going to London to attend a private event, however if you want to try to catch a glimpse, she's arriving on Saturday morning.
Mariah se rendra donc à Londres pour assister à un événement privé, cependant s'il y en a qui veulent essayer de tenter leur chance pour l'apercevoir, elle arrivera samedi matin.
We have lost money, 12 - 13 million euros in five years, and we do not catch a glimpse perspectives in order to reach an economic balance .
Nous avons perdu de l'argent, 12 - 13 millions d'euro en cinq ans, et nous n'entrevoyons pas de perspectives pour rejoindre un équilibre économique».
While responding to a deep and genuine impulse of his spirit, Verniti would know how to reveal us the complexion of his personality that he widely lets us catch a glimpse.
Obéissant à des impulsions sincères et profondes de son esprit, Verniti saurait nous donner la complexion de sa personnalité qu'il nous fait amplement entrevoir.
And when they catch a glimpse, they say to themselves,
Quand ils les entrevoient, ils doivent se dire...
However in national within Vaccaro it does not catch a glimpse some new opportunity: Italy - it has found - is a Country that it does not invest from 20 years.
Toutefois en domaine national Vacher n'entrevoit pas quelque nouvelle opportunité : «l'Italie - il a remarqué - est un Pays qui n'investit pas de 20 ans.
Moreover - it has added - we catch a glimpse good a potential one in order to expand the current market position of the society through opportunity in the market of the export .
En outre - il a ajouté - nous entrevoyons un bon potentiel pour étendre l'actuelle position de marché de la société à travers opportunité dans le marché de l'export».
On the whole, but, if the majority of the ports does not catch a glimpse some disadvantage deriving from the concession of the PEC, the pilots are almost unanimous in opposing themselves to they which extended application more.
Dans le complexe, cependant, si la plupart des ports n'entrevoit pas quelque désavantage dérivant de la concession de PEC, les pilotes sont presque unanimes dans s'opposer à elle application plus etendue.
They are in fact 110, today, the ships in reservation for 2012. It is an optimal result - it has observed Piro - than leaves us to catch a glimpse a positive sign of resumption of the market, in spite of the crisis international.
Ils sont en effet 110, à aujourd'hui, aux bateaux en réservation pour le 2012. «Il est un excellent résultat - il a observé Piro - qu'il nous laisse entrevoir un signal positif de reprise du marché, malgré la crise internationale.
When you arrive at the port you will catch a glimpse, from a cliff overhanging the Saint Lawrence River, the majestic Fairmont Le Château Frontenac, which is the most photographed hotel in the world.
Dès votre arrivée au port, vous apercevrez sur une falaise surplombant le fleuve Saint-Laurent, le majestueux Fairmont Le Château Frontenac, l'hôtel le plus photographié au monde.
And instead just they, "the hope", "the light" that introduce to you, make to catch a glimpse "arch it of triumph"; they preannounce the new season of our young author.
Et par contre juste elles, "l'éspoir", "la lumière" qui vous introduisent, font entrevoir "lui arques de triomphe" ; ils preannoncent les nouvelle stagione de notre jeune autrice.
"I had to wait so long just to catch a glimpse,"to get this close,
J'ai dû attendre un temps fou pour vous entrevoir, pour m'approcher de vous.
Show support!!!! Supporting Mariah is not only try to catch a glimpse at a hotel or studio, it's also (and should I say it's more important) to stand up for her all year long!!!!!
Montrez son support ce n'est pas seulement essayer de voir Mariah devant un hotel ou un studio, c'est aussi (oserais-je dire plus important) de la défendre toute l'année! ! ! ! !
Catch a glimpse on the website.
No results found for this meaning.

Results: 26. Exact: 26. Elapsed time: 62 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo