Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "categorically" in French

catégoriquement
formellement
absolument
expressément
fermement
sans ambages
sans appel
tout net
manière catégorique façon catégorique clairement
résolument
totalement
carrément
vigoureusement

Suggestions

Rwanda categorically outlaws inequality based on whatever distinction.
Le Gouvernement rwandais proscrit catégoriquement l'inégalité fondée sur des distinctions quelles qu'elles soient.
Kuwait categorically condemns all terrorist attacks committed against Afghanistan.
Le Koweït condamne catégoriquement tous les attentats terroristes commis contre l'Afghanistan.
The optional protocol also categorically prohibits non-State actors from recruiting and deploying persons under age 18.
En outre, le Protocole facultatif interdit formellement aux acteurs non étatiques de recruter et de déployer des personnes âgées de moins de 18 ans.
The import of military weapons is categorically prohibited.
L'importation des armes de guerre est formellement interdite.
However, such claims are categorically untrue.
Or, ces affirmations sont absolument fausses.
But the CERF must categorically be complemented by other efforts.
Toutefois, d'autres activités doivent absolument compléter ce mécanisme.
Guyana categorically states that torture is prohibited.
Le Guyana affirme catégoriquement que la torture est interdite.
Allegation of confiscation of his properties is categorically unfounded.
Les accusations selon lesquelles ses biens auraient été confisqués ont été catégoriquement rejetées.
She once again rejected his views and baseless accusations categorically.
Elle rejette encore une fois catégoriquement ses vues et ses accusations sans fondement.
Of the aircraft being unsound is categorically untrue.
Sur l'appareil n'étant pas fiable est catégoriquement fausse.
Uganda has continuously and categorically denied this falsehood.
L'Ouganda n'a cessé de rejeter catégoriquement ces accusations mensongères.
We categorically oppose and reject this draft.
Nous nous opposons catégoriquement à ce projet que nous rejetons vigoureusement.
Experiments and scientific research on prisoners receiving medical treatment were categorically prohibited.
Il est catégoriquement interdit de procéder à des expériences et à des recherches scientifiques sur les prisonniers sous traitement médical.
Tunisian legislation categorically prohibits incommunicado detention.
La législation tunisienne interdit catégoriquement la détention au secret.
The delegation of Azerbaijan is categorically opposed to this.
La délégation azerbaïdjanaise s'oppose catégoriquement à cette façon de faire.
That is why we categorically oppose Bill C-6.
C'est pour ces raisons que nous rejetons catégoriquement le projet de loi C-6.
The Royal Government categorically prohibits physical persecution of all individuals, particularly children.
Le Gouvernement royal interdit catégoriquement la persécution corporelle de tout individu, en particulier des enfants.
We categorically refuse to defend ourselves except in honest discussions.
Nous refusons catégoriquement de nous défendre sauf au cours de débats francs.
We categorically condemn all restrictions on freedom of speech and thought.
De plus, nous condamnons catégoriquement tout type de restriction de la liberté d'expression et de pensée.
The Government categorically denied being involved in any alleged intimidation.
Il a catégoriquement nié avoir été impliqué dans tout acte d'intimidation supposé.
No results found for this meaning.

Results: 1807. Exact: 1807. Elapsed time: 151 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo