Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "cater for" in French

répondre à
faire face à
tenir compte de
prendre en charge
répondre aux
accueillent des
pourvoir aux
faire face aux
subvenir aux
accueillir satisfaire
couvrent
s'occuper de
intention des

Suggestions

Special facilities and programmes are available to cater for their needs.
Des équipements et des programmes spéciaux sont prévus pour répondre à leurs besoins.
Relax in style and let efficient staff cater for your every need.
Détendez-vous dans un cadre raffiné et laissez l'équipe de professionnels efficace répondre à tous vos besoins.
It is impossible to cater for certain exceptional lighting effects.
Il est impossible de tenir compte de certains effets d'éclairage exceptionnels.
Conservation programmes need to cater for these facets.
Les programmes de conservation doivent tenir compte de ces aspects.
She has therefore included an amendment to cater for this concern in her draft report.
Le rapporteur a donc inclus dans le présent projet de rapport un amendement destiné à tenir compte de cette préoccupation.
In the rustic restaurant we will be glad to cater for your culinary wishes.
Le restaurant rustique saura répondre à vos attentes.
However, efforts have been made to cater for their needs through other programmes.
Divers programmes s'efforcent cependant de répondre à leurs besoins.
The hotel can cater for weddings and events.
L'hôtel offre un service de catering pour les mariages et tous événements.
These centres sometimes also cater for alcoholics.
Parfois, ces centres s'adressent également aux personnes alcooliques.
The Belvedere serves quality cuisine and can cater for vegetarians.
Le Belvedere sert une cuisine de qualité et prend en charge les exigences des végétariens.
Over 4,300 establishments currently cater for such needs through special projects or schools.
Actuellement, cette prise en compte concerne plus de 4300 établissements dans le cadre de la stratégie relative aux projets ou aux écoles d'éducation spéciale.
When completed, the schools are expected to cater for about 900 students.
Une fois terminées, les écoles devraient accueillir environ 900 élèves.
Larger text and larger icons cater for perfect readability.
Un texte plus gros, des icônes plus grandes offrent une lisibilité idéale.
It is therefore essential that transport infrastructure and systems be designed, built or adjusted to cater for their needs.
C'est pourquoi il est essentiel que les infrastructures et systèmes de transport soient conçus, construits ou agencés de manière à répondre aux besoins de tous ces usagers.
They have at least a moral obligation to cater for speakers of both national languages.
Ces hôpitaux ont au moins l'obligation morale d'assurer un accueil et un service dans les deux langues nationales.
Our calm and comfortable rooms cater for a pleasant and recreating stay.
Paisibles et confortables, les chambres garantissent un séjour agréable sous le signe de la détente.
The hut can cater for roughly 20 people (rooms of 4 and 6).
La capacité d'accueil est de 20 personnes (chambres de 4 et de 6) en configuration hivernale.
The hotel provides a range of high quality breakfasts to cater for most diets.
L'hôtel propose toute une gamme de petits déjeuners d'une grande qualité, pouvant convenir à tous les goûts et à tous les régimes.
Kyoto and Vitosha Salons each cater for up to 100 guests.
Les salons Kyoto et Vitosha peuvent chacun recevoir jusqu'à 100 personnes.
State-of-the-art conference techniques cater for a successful ending of your seminar.
La technologie moderne contribue à la réussite de votre séminaire.
No results found for this meaning.

Results: 2255. Exact: 2255. Elapsed time: 162 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo