Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: without causing
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "causing" in French

Suggestions

Belted, airbags deployed, causing facial injuries.
Ceinturée, airbags déployés, provoquant des blessures au visage.
The preparation contains IgG against bacteria causing otitis.
Cette préparation contient des anticorps de type IgG dirigés contre des bactéries provoquant l'otite.
It disrupts synaptic neural networks causing extreme behavioural shifts.
Ça perturbe les réseaux synaptiques, causant des déviances de comportement extrêmes.
The fifth offence is criminal negligence causing death.
La cinquième infraction est la négligence criminelle causant la mort.
A method of causing cold-induced necrosis is also disclosed.
L'invention concerne également une méthode permettant de provoquer une nécrose induite par le froid.
This method improves the cleaning step susceptible to causing pattern collapse.
Ce procédé améliore l'étape de nettoyage susceptible de provoquer un affaissement du motif.
The diaphragm undergoes resilient displacement causing pressure oscillations within the volume.
La membrane subit un déplacement résilient provoquant des variations de pression dans le volume.
Premature retraction of ectopLasm causing brief systemic shock.
Rétraction prématurée de l'ectoplasme, causant un choc bref.
The giant world ocean produced huge rainstorms causing flooding and erosion.
L'immense océan mondial produisait d'énormes orages, causant inondations et érosion.
The maximum sentence will be 14 years for impaired driving causing death.
Pour une personne qui conduit un véhicule avec des facultés affaiblies et qui cause la mort, le maximum d'emprisonnement sera de 14 ans.
Almost constant dreaming, causing anxiety at night.
Rêve constamment, ce qui occasionne de l'anxiété, la nuit.
That is what is causing the difficulties.
C'est de là que proviennent toutes les difficultés.
Decentralization is causing some initial confusion.
Cette décentralisation crée pour le moment une certaine confusion.
His salary was suspended, causing his wife and children hardship.
Le versement de son salaire a été suspendu, ce qui a mis son épouse et ses enfants dans une situation difficile.
Misused, they contribute to causing conflicts.
Mal employés, par contre, ils ajoutent aux causes de conflit.
ZoneAlarm Pro might be causing the problem.
ZoneAlarm Pro est peut-être à l'origine du problème.
Prior art topical formulations typically have the disadvantage of causing significant skin irritation.
Les formulations topiques de l'état antérieur de la technique présentent généralement le désavantage de causer d'importantes irritations de la peau.
Procedures causing severe suffering of animals should not be permitted.
Des procédures causant des souffrances graves aux animaux ne devraient pas être autorisées.
South Asia is another region causing concern.
L'Asie du Sud est également source de préoccupations.
An illegal shipyard is causing incredible pollution.
Un chantier naval illégal est à l'origine d'une pollution considérable.
No results found for this meaning.

Results: 32008. Exact: 32008. Elapsed time: 141 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo