Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "cavalier" in French

cavalier
cavalière
chevalier
désinvolte
désinvolture
cavalièrement

Suggestions

Such cavalier disregard for the democratic process is unacceptable.
Un tel mépris cavalier à l'égard du processus démocratique est inacceptable.
I thought a courtier and cavalier left daubing with paint to the craftsmen.
Je croyais qu'un courtisan et cavalier laissait la peinture aux artisans.
Mr President, the Council's reply seems to me to be somewhat cavalier.
Monsieur le Président, il me semble que c'est une réponse un peu cavalière de la part du Conseil.
No cavalier attitude on this matter from my side.
Mon attitude n'est en rien cavalière à cet égard.
And there he stood, the dauntless cavalier, guarding... her sanctuary.
Il se tenait là, chevalier héroïque, et protégeait son sanctuaire.
Well, that's a... very cavalier answer.
C'est une réponse plutôt cavalière.
I've been sensing among the staff a certain cavalier attitude toward boilerplate cases.
J'ai vu dans l'équipe une attitude cavalière envers les affaires banales.
Le chevalier Claude, the bold cavalier.
Le chevalier Claude, le hardi cavalier.
You can be cavalier on your own dime.
Vous pouvez être cavalière sur votre propre centime.
You're awfully cavalier about this, you know.
Tu es horriblement cavalier à ce sujet.
This shows an extraordinarily cavalier attitude to individual rights.
Cela révèle une attitude extraordinairement cavalière envers les droits individuels.
It was an incredibly negligent and cavalier attitude toward water quality in the north.
C'était faire preuve d'une attitude incroyablement négligente et cavalière à l'égard de la qualité de l'eau dans le Nord.
This government's cavalier attitude is disturbing.
L'attitude cavalière de ce gouvernement est dérangeante.
The minister's cavalier attitude toward women knows no bounds.
L'attitude cavalière de la ministre envers les femmes n'a pas de limites.
It was done in a cavalier manner.
Cela a été fait de façon cavalière.
The plaintiff acted in a more cavalier fashion.
La demanderesse a agi d'une façon plus cavalière.
Unfortunately, this cavalier attitude has become a trademark of the Liberals.
Malheureusement, cette attitude cavalière est devenue une marque de commerce des libéraux.
Mr. Speaker, it is not a cavalier attitude.
Monsieur le Président, ce n'est pas une attitude cavalière.
The Conservatives are taking a very cavalier attitude toward nuclear safety.
Les conservateurs adoptent une attitude très cavalière en matière de sécurité nucléaire.
The cavalier way that you exploit my personal pain is appalling.
La cavalière façon dont tu exploites ma peine personnelle est consternante.
No results found for this meaning.

Results: 729. Exact: 729. Elapsed time: 137 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo