Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "cave in to" in French

céder à
céder devant
céder aux
cédé aux
plier à
plier aux

Suggestions

No, I refused cave in to that ridiculous mandatory joinder.
Non, je refuse de céder à ce ridicule mandat de réunion.
We are not going to cave in to his tactics.
On ne va pas céder à ses tactiques.
Will we cave in to the Americans again?
Allons-nous encore céder devant les Américains?
Should human rights be used as a pretext to cave in to terrorism?
Les droits de l'homme devraient-ils servir de prétexte pour céder devant le terrorisme ?
I can get it tomorrow if I want to cave in to her lawyers.
Je peux l'obtenir demain si je veux céder à ses avocats.
We hear all kinds of people getting upset and saying tell them it is not so, that we have to protect Canadian resources, that we cannot cave in to the Americans, and let them solve their own problems.
Des tas de gens sont en colère et nous demandent de déclarer que ce n'est pas vrai, qu'il faut protéger les ressources canadiennes, refuser de céder devant les Américains et laisser ces derniers régler leurs propres problèmes.
cave in to some threat? some 10-CEnt threat?
Céder devant ces menaces à trois sous ?
We didn't cave in to Kelso.
On n'a pas capitulé devant Kelso.
Ma will not cave in to public pressure.
Maman ne cédera pas à la pression du public.
The slope can cave in to "play".
La pente peut fléchir "jouer".
Well, whoever he is, the pie man would never cave in to blackmail.
Peu importe qui il est, il ne cèderait pas au chantage.
I will not cave in to any more of this terrorist's demands.
Je ne céderai plus à aucune de ces exigences terroristes.
Mr. Speaker, it has been a major disappointment for Canadians to have the Minister of Health cave in to the tobacco industry.
Monsieur le Président, les Canadiens ont été très déçus de voir le ministre de la Santé plier l'échine devant l'industrie du tabac.
They did not cave in to the pressures of the oil lobby or others.
Ils n'avaient pas cédé aux pressions du lobby du pétrole et d'autres.
The government must not cave in to pressure from the United
Le gouvernement ne doit pas céder aux pressions
Once again we have seen the government of Canada cave in to American pressure in terms of access to fresh water.
Là encore, le gouvernement du Canada a cédé aux pressions des Américains en ce qui concerne l'accès à notre eau douce.
The Reform members feel they have to cave in to some of the more extreme municipal officials perhaps.
Les réformistes ont maintenant l'impression qu'ils doivent céder aux pressions exercées par certains des élus municipaux les plus extrémistes peut-être.
People cave in to actresses all the time too.
Les gens cèdent tout le temps face aux actrices.
For him to say that we need to change the conversation is to cave in to these liberals and their way of thinking.
Quand il parle d'adopter un autre discours, il cède devant la gauche et son idéologie.
I am amazed at how the official opposition, standing alone, is once again trying to cave in to the Americans.
Je suis renversé de constater que l'opposition officielle seule veut de nouveau se plier à la volonté des Américains.
No results found for this meaning.

Results: 62. Exact: 62. Elapsed time: 234 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo