Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: without ceasing
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ceasing" in French

cessation
cesse cesser cessant
cessent
interrompre
arrêtant
arrêt

Suggestions

Nor does the fact that employees are entitled to a cash payment for unused leave days upon ceasing service.
Pas plus que le fait que les fonctionnaires ont droit au paiement des jours de congés non pris à la date de cessation de service.
19 cases involving rights connected with ceasing employment
19 dossiers de droits liés à la cessation des fonctions
This is achieved through the exporter raising its prices or ceasing exports at dumped price levels.
Pour obtenir ce résultat, il faut que l'exportateur augmente ses prix ou cesse ses exportations en dumping.
On ceasing employment, for women, consequent to marriage;
Lorsque la femme cesse de travailler pour cause de mariage;
It changes permanently, without never ceasing being itself.
Il se transforme en permanence, sans jamais cesser d'être lui-même.
and ceasing the mixing of the mixture
et à cesser le mélange de la mixture
The ordinary rules on ceasing to be a resident of Canada apply to deemed non-residents.
Les règles habituelles visant la cessation de résidence au Canada s'appliqueront.
The ordinary effects of ceasing to be a resident of Canada will apply as if you were an emigrant.
Les effets ordinaires de la cessation de résidence au Canada s'appliqueront comme si vous étiez un émigrant.
Another disappointment for the Working Group: far from ceasing or even diminishing, persecution of the press has increased.
Autre déception du Groupe de travail: loin de cesser ou tout simplement de diminuer, les persécutions contre les milieux de la presse se sont accrues.
The economic consequences of abandoning land or ceasing certain farming practices may be taken into account where this is justified by the agronomic or environmental circumstances.
Lorsque les conditions agronomiques ou environnementales le justifient, les conséquences économiques de l'abandon des terres ou de la cessation de certaines pratiques agricoles peuvent être prises en compte.
At just about this time last year, a decision had to be made on ceasing military operations in 2009.
L'an passé, à pareille date, on devait prendre la décision de cesser les opérations militaires en 2009.
Nobody ever died by voluntarily ceasing to breathe.
Personne n'est jamais mort en arrêtant volontairement de respirer.
What happens to vehicles ceasing to be registered under IRP?
Que deviennent les véhicules cessant d'être inscrits sous le PII ?
The Prosecutor remains committed to ceasing investigations by the end of 2004.
Le procureur maintient son engagement de clore les enquêtes d'ici la fin de l'année 2004.
They receive the allowance for three years after ceasing to hold office.
Ils la perçoivent pendant trois ans après avoir quitté leurs fonctions.
However, some more developed countries are ceasing dissemination through print publications and are relying primarily on electronic media.
Cependant, certains pays plus développés ont cessé la diffusion par imprimés et ont essentiellement recours aux supports électroniques.
The Secretary-General also noted that the participants had confirmed the importance of all parties ceasing hostilities immediately.
Le Secrétaire général a également indiqué que les participants avaient confirmé qu'il était indispensable que toutes les parties mettent immédiatement fin aux hostilités.
Terrorist activities show no sign of ceasing.
Les activités terroristes se poursuivent sans relâche.
The Prosecutor remains committed to ceasing investigations by the end of 2004.
Le Procureur maintient son engagement de mettre un terme aux enquêtes d'ici à la fin 2004.
It is high time that Europe admits this geopolitical feature by quickly ceasing its futile inquisitorial campaigns.
Il est grand temps que l'Europe admette cette constante géopolitique en cessant rapidement ses stériles campagnes inquisitoriales.
No results found for this meaning.

Results: 842. Exact: 842. Elapsed time: 132 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo