Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "central bank shall" in French

Assets deposited with a correspondent central bank shall only be used to collateralise Eurosystem credit operations.
Les actifs déposés auprès d'une banque centrale correspondante ne peuvent servir qu'à garantir des opérations de crédit de l'Eurosystème.
Each Eurosystem central bank shall be responsible for identifying its certificate subscribers.
Chaque banque centrale de l'Eurosystème est chargée d'identifier ses abonnés à un certificat.
Each national central bank shall be credited by the ECB with a claim equivalent to its contribution.
Chaque banque centrale nationale reçoit de la BCE une créance équivalente à sa contribution.
The mandated central bank shall bear its own costs related to the tasks it carries out in the selection procedure.
La banque centrale mandatée supporte ses propres frais liés aux tâches qu'elle effectue lors de la procédure de sélection.
The providing central bank shall indemnify the Eurosystem central banks against any infringement claims raised by third parties in relation to such intellectual property rights.
La banque centrale prestataire couvre les banques centrales de l'Eurosystème en cas de violation, alléguée par des tiers, ayant trait à ces droits de propriété intellectuelle.
30.3. Each national central bank shall be credited by the ECB with a claim equivalent to its contribution.
30.3. Chaque banque centrale nationale reçoit de la BCE une créance équivalente à sa contribution.
In accordance with Article 29.1 each national central bank shall be assigned a weighting in the key for subscription of the ECB's capital.
Conformément à l'article 29.1, chaque banque centrale nationale se voit attribuer une pondération dans la clé de répartition pour la souscription au capital de la BCE.
Each participating central bank shall be assigned a debtor quota and a creditor quota, the respective amounts of which are laid down in Annex 1 to this Agreement.
Il est assigné à chaque banque centrale participante une quote-part débitrice et une quote-part créditrice dont les montants sont fixés dans l'annexe 1 au présent Accord.
The competent national central bank shall without undue delay forward the file to the Executive Board of the ECB, which shall then decide whether or not to impose a sanction.
La banque centrale nationale compétente transmet sans retard le dossier au directoire de la BCE, qui décide alors d'infliger ou non une sanction.
Each national central bank shall be credited by the European Central Bank with a claim equivalent to its contribution.
Chaque banque centrale nationale reçoit de la Banque centrale européenne une créance équivalente à sa contribution.
When carrying out the selection procedure, the mandated central bank shall in particular observe the following conditions:
Lors de la procédure de sélection, la banque centrale mandatée respecte tout particulièrement les conditions suivantes:
the mandated central bank shall undertake the operational aspects of the selection procedure;
la banque centrale mandatée prend en charge les aspects opérationnels de la procédure de sélection;
Should the legitimacy check be unsuccessful, the final award shall be deferred and the mandated central bank shall seek guidance thereon from the T2S Programme Board.
Si l'issue de ce contrôle de légitimité est négative, la décision définitive d'adjudication est reportée et la banque centrale mandatée demande des orientations au comité pour le programme T2S.
Upon the T2S Programme Board's request, the mandated central bank shall extend the duration of all licence agreements twice by 1 year.
À la demande du comité pour le programme T2S, la banque centrale mandatée prolonge d'un an, à deux reprises, la durée de tous les contrats de licence.
In particular, each specified Eurosystem central bank shall only purchase eligible corporate bonds issued by issuers incorporated in specified Member States within the euro area.
En particulier, chaque banque centrale désignée de l'Eurosystème n'achète que des obligations d'entreprises éligibles émises par des émetteurs constitués dans des États membres désignés de la zone euro.
The providing central bank shall act as the ESCB-PKI certification authority and the ESCB-PKI validation authority.
La banque centrale prestataire assume les fonctions d'autorité de certification de l'ICP-SEBC et d'autorité de validation de l'ICP-SEBC.
Governor of a national central bank shall be no less than five years.
du gouverneur d'une banque centrale nationale n'est pas inférieure à cinq ans.
30.2. The contributions of each national central bank shall be fixed in proportion to its share in the subscribed capital of the ECB.
30.2. La contribution de chaque banque centrale nationale est fixée proportionnellement à sa part dans le capital souscrit de la BCE.
Furthermore, since 1 May 2002 the Act on Česká národní banka has stipulated that the primary objective of the central bank shall be to maintain price stability.
En outre, depuis le 1 er mai 2002, la loi relative à la Banque nationale de la République tchèque assigne comme principal objectif à la banque centrale le maintien de la stabilité des prix.
The contributions of each national central bank shall be fixed in proportion to its share in the subscribed capital of the ECB.
La contribution de chaque banque centrale nationale est fixée proportionnellement à sa part dans le capital souscrit de la BCE.
No results found for this meaning.

Results: 178. Exact: 178. Elapsed time: 767 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo