Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "chairmanship of the committee" in French

présidence du Comité présidence de la Commission
présidé le Comité
présidence de cette commission
président de cette commission
présidence de notre Commission
tête de la Commission
I do not want to lose sight of the fact that the chairmanship of the committee was such that it allowed us to work properly.
Je ne veux pas que l'on perde de vue que la présidence du comité nous a permis de travailler convenablement.
They had known each other for a long time, often met in European circles (it was Barre who was said to have put Werner's name forward for the chairmanship of the committee of experts) and had a great deal of respect for each other.
Ils se connaissaient de longue date, se fréquentaient notamment dans les milieux européens (c'est Barre qui aurait proposé Werner à la présidence du comité d'experts) et se respectaient mutuellement.
The chairmanship of the committee responsible for budgetary matters shall go ex officio to the opposition.
La présidence de la commission compétente en matière de budget revient de droit à l'opposition.
The report is as good and judicious as Mr Hatzidakis is in his chairmanship of the committee, for which he certainly deserves recognition and thanks.
Le rapport est aussi bon et circonspect que ne l'a été la présidence de la commission par M. Hatzidakis et il mérite vraiment notre reconnaissance et nos remerciements.
Our Government, during its chairmanship of the Committee of Ministers of the Council of Europe, was at the forefront of debate on this topic.
Notre gouvernement, lorsqu'il a présidé le Comité des ministres du Conseil de l'Europe, se trouvait au premier rang des débats sur cette question.
The chairmanship of the committee responsible for budgetary matters could be granted to a member of the opposition, as is the case, for example, in the British House of Commons, the French National Assembly and the German Bundestag.
La présidence de la commission responsable des questions budgétaires pourrait être accordée à un membre de l'opposition, ainsi qu'il est le cas, par exemple, à la Chambre des Communes, à l'Assemblée Nationale française et au Bundestag allemand.
In 1994, at the request of the Canadian Embassy to Belgium, he assumed the chairmanship of the committee established to coordinate Canadian celebrations to mark the 50th anniversary of the Liberation of Belgium.
En 1994, à la demande de l'Ambassade du Canada à Bruxelles, il assura la présidence du Comité Canadien des Commémorations du 50ème Anniversaire de la Libération de la Belgique.
Chairmanship of the Committee on Cost Methodology (COMCO)
Présidence du Comité de méthodologie des coûts (Committee on Cost Methodology - COMCO)
The current system of a six-monthly rotating chairmanship of the Committee of Ministers should be maintained.
Le système actuel de présidence du Comité des Ministres par rotation tous les six mois devrait être maintenu.
Russia, during its chairmanship of the Committee of Ministers, will continue to work in close co-operation with our colleagues.
Pendant sa présidence du Comité des Ministres, la Russie continuera à travailler en étroite coopération avec nos collègues.
Mr. Somavia noted that he had assumed the chairmanship of the Committee at a very challenging time for the United Nations system.
M. Somavia a rappelé qu'il avait assumé la présidence du Comité à une période très difficile pour le système des Nations Unies.
It is no secret that the issue of decolonization enjoyed broader support and assistance during your chairmanship of the Committee of 24 some years ago.
Cela n'est un secret pour personne que la question de la décolonisation a bénéficié d'un appui plus important et d'une plus grande assistance au cours de votre présidence du Comité des Vingt-Quatre il y a quelques années.
We appreciate the important role that Spain played during its chairmanship of the Committee established pursuant to resolution 1373.
Nous apprécions le rôle important que l'Espagne a joué à la présidence du Comité créé par la résolution 1373.
I would like to take this opportunity to compliment Ambassador Muñoz of Chile for the smooth transition in the chairmanship of the Committee.
Je voudrais saisir cette occasion pour féliciter l'Ambassadeur Muñoz du Chili d'avoir sans heurt pris le relais de la présidence du Comité.
In May, the Russian Federation will take over the chairmanship of the Committee of Ministers.
En mai, la Fédération de Russie prendra la présidence du Comité des Ministres.
Member states should use the chairmanship of the Committee of Ministers to give thematic focus to the Organisation's activities on issues of urgent significance.
La présidence du Comité des Ministres devrait être l'occasion pour les États membres de concentrer les activités de l'Organisation sur les questions à résoudre d'urgence.
The Kingdom of Morocco is pleased to see Norway, which has always been devoted to the cause of disarmament, assume chairmanship of the Committee.
Le Royaume du Maroc se réjouit de voir la Norvège, dont l'engagement constant en faveur du désarmement ne s'est jamais démenti, accéder à la présidence de la Commission.
During our chairmanship of the Committee of Ministers, to begin in November, I will seek to organize a meeting with the Assembly on that important subject.
Au cours de notre présidence du Comité des ministres, qui commencera en novembre, je tâcherai d'organiser une réunion avec l'Assemblée sur cette question importante.
Poland had held the chairmanship of the Committee of Ministers of the Council of Europe since November 2004.
La Pologne exerce la présidence du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe depuis novembre 2004.
The PRESIDENT expressed his gratitude to Mr. Costea for his able chairmanship of the Committee of the Whole.
Le Président exprime sa gratitude à M. Costea pour la compétence dont il a fait preuve à la présidence du Comité plénier.
No results found for this meaning.

Results: 146. Exact: 146. Elapsed time: 206 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo