Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "chanter" in French

Search chanter in: Definition Synonyms
chalumeau
récitant
chanteur
tuyau mélodique
Inside the chanter is a double reed, much like the reed of an oboe or bassoon.
À l'intérieur du chalumeau, il y a une anche double évoquant celle d'un hautbois ou d'un basson.
Chanter: conical double reed piece with holes to produce the notes.
Chalumeau: pièce conique à hanche double qui est percée de trous produisant les notes.
At 28, Toyotake Sakihodayu is a tayu chanter.
À vingt-huit ans, Toyotake Sakihodayu est déjà récitant tayu.
In a bunraku puppet play, a chanter (tayu) narrates the story, accompanied by a musical instrument called a shamisen.
Dans une pièce de marionnettes bunraku, un récitant, ou tayû, fait progresser le récit soutenu par l'accompagnement d'un instrument à cordes, le shamisen.
The tayu chanter, the shamisen player, and the puppeteers are three different elements all working in unison, and this makes bunraku spectacular.
Le tayû, ou récitant, le joueur de shamisen, et les marionnettistes constituent trois éléments disparates devant uvrer de concert, et c'est de cette immense difficulté vaincue que jaillit la grandeur du spectacle de bunraku.
In Canada, we tend to think of bagpipes as the Highland variety, with several drones and a chanter which is fingered by the piper to make the melody.
Au Canada, quand on pense à la cornemuse, on pense spontanément à l'instrument écossais, qui comporte plusieurs bourdons et un chalumeau dont le musicien joue avec les doigts pour faire la mélodie.
The bagpipe has a chanter (melodic pipe) and one or more drones which produce a continuous note.
La cornemuse comporte un chalumeau mélodique et un ou plusieurs chalumeau monodique dit bourdon.
There has been severall sizes for the chanter and the drones (14", 23") but the most common are 16" (G) and 20" (D).
Il a exitsté des modéles de différentes tailles de chalumeau et bourdons (14", 23"), mais les plus courrants sont 16" (Sol) et 20" (Ré).
Rory's letting me blow his chanter.
Rory va me laisser jouer de sa cornemuse.
Once set up correctly they greatly enhanced the sound of the chanter and were stable too.
Une fois mises en place, leur enveloppe sonore se fond avec le son du chanter et elles offrent une bonne stabilité.
The chanter has a conical bore and a double reed.
Le chalumeau mélodique est de perce conique, et muni d'une anche double.
The chanter is signed as follows:
Le hautbois porte la signature suivante : « Béchonnet.
This bagpipe is inflated with mouth and the chanter contains three cylindrical bores with single blade reeds.
Cornemuse gonflée à la bouche dont le hautbois comporte trois perces cylindriques équipés d'anches simples.
This bagpipe is inflated with a bellows and includes a chanter et three drones cnnected on a junction box.
C'est une cornemuse gonflée par un soufflet composée d'un chalumeau mélodique et de trois bourdons montés sur un boitier.
The chanter has a conical bore and some keys to allow a chromatic scale.
Le chalumeau mélodique est de perce conique et des clefs permettent un jeu chromatique.
The chanter and drone set can be changed as a single piece for changing the scale and range.
L'ensemble chalumeau, bourdon se démonte en une seule pièce, permettant ainsi de changer de tonalité.
This bagpipe is inflated with a bellows, and includes a chanter with a conical bore and a double reed, and three drones.
Cette cornemuse est gonflée au moyen d'un soufflet, et comporte un chalumeau mélodique à anche double et perce conique régulière, et trois bourdons.
The size of the chanter in centimetres determines the scale: 39 = C, 42 = B, 44 = Bb, 47 = A, etc...
La taille du chalumeau mélodique indiquée en centimètres détermine la tonalité : 39 = Do, 42 = Si, 44 = Si bémol, 47 = La, etc...
an apparatus for practicing the bagpipe, essentially consisting of an adaptor device that is mounted between an electronic melody pipe tube and a bagpipe bag chanter stock
l'appareil d'entraînement à la pratique de la cornemuse est essentiellement constitué par un dispositif adaptateur qui se monte entre un tube de tuyau mélodique électronique et une souche de chanter de sac de cornemuse
the adaptor has a tip to be connected to the bagpipe bag in a manner that is interchangeable with a chanter reed tip.
l'adaptateur présente un embout de raccordement au sac de cornemuse de manière interchangeable avec un embout à anche de chanter.
No results found for this meaning.

Results: 42. Exact: 42. Elapsed time: 59 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo